1
00:01:33,440 --> 00:01:36,060
Ndaloni së foluri marrëzi, Rüya.

2
00:01:36,300 --> 00:01:39,300
Ju kërkoni nënën tuaj dhe keni ardhur në Antakia.

3
00:01:40,820 --> 00:01:41,820
Çfarë ju tha ai?

4
00:01:42,880 --> 00:01:45,399
Asgjë, ai erdhi vetëm për të thënë lamtumirë.

5
00:01:46,540 --> 00:01:49,480
Ai erdhi këtu për t'ju thënë lamtumirë, a?

6
00:01:51,380 --> 00:01:53,619
Më pyeti nëse do të kërkoja nënën time.

7
00:01:55,740 --> 00:01:56,880
cfare te intereson?

8
00:01:58,480 --> 00:02:03,140
Dëgjo, ne po ikim dhe as
mund të ngjitesh pa Cevdet.

9
00:02:04,700 --> 00:02:08,199
Cevdet, do të të çojë në kafe dhe do të të sjellë.

10
00:02:08,539 --> 00:02:10,139
Ju do të jeni para meje.

11
00:02:11,460 --> 00:02:14,000
Prisni një minutë, thatë se do të kthehemi.

12
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Ku?

13
00:02:16,760 --> 00:02:18,120
Këtu, babi, këtu.

14
00:02:18,780 --> 00:02:20,640
Ju thatë se do të ktheheshim dhe do ta kërkonim së bashku.

15
00:02:21,500 --> 00:02:23,480
Kë do të kërkojmë Rüya?

16
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
kujt?

17
00:02:25,500 --> 00:02:27,260
Do të kërkosh mes të vdekurve?

18
00:02:29,560 --> 00:02:30,720
Ju premtuat.

19
00:02:32,500 --> 00:02:35,700
Të premtova dhe thashë se do të të kthej.

20
00:02:36,680 --> 00:02:38,900
Dhe unë do të të kthej.

21
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
Mirë, por...

22
00:02:40,980 --> 00:02:41,980
Në rregull.

23
00:02:42,080 --> 00:02:43,620
Por çfarë?

24
00:02:44,320 --> 00:02:46,000
Shikoni çfarë ndodhi brenda një dite.

25
00:02:47,827 --> 00:02:49,200
Po sikur të të kishte ndodhur diçka?

26
00:02:49,260 --> 00:02:51,079
Po sikur të mos mund të shkonit jashtë vendit?

27
00:02:51,360 --> 00:02:52,840
Po sikur të mos kisha ardhur këtu?

28
00:02:56,320 --> 00:02:58,799
Nuk të gjeta në rrugë, Rüya.

29
00:02:59,460 --> 00:03:01,500
Mjaft, ka mbaruar. Kjo është e gjitha.

30
00:03:05,897 --> 00:03:10,041
Më fal, vëlla, është koha. Ata duhet të shkojnë në aeroplan.

31
00:03:10,340 --> 00:03:11,340
Në rregull. Hajde.

32
00:03:46,940 --> 00:03:49,079
O Jusuf, budalla.

33
00:03:53,578 --> 00:03:55,391
Vëlla, këtu do të themi lamtumirë.

34
00:03:56,139 --> 00:03:58,380
Gjeni Yasin, zgjidhni problemin.

35
00:03:58,538 --> 00:04:00,225
S'ka gjë o vëlla si thua ti.

36
00:04:01,272 --> 00:04:06,082
<i>Pasagjerët e fluturimit TC 1983 nisen nga Stambolli...</i>

37
00:04:06,300 --> 00:04:07,300
Rüya.

38
00:04:09,600 --> 00:04:11,460
Vëlla, po të thërrasin.

39
00:04:11,620 --> 00:04:12,740
Dëgjova Cevdet.

40
00:04:15,700 --> 00:04:16,380
Rüya.

41
00:04:16,519 --> 00:04:17,599
U vonuam për në aeroplan.

42
00:04:18,720 --> 00:04:20,280
Më premtove, babi.

43
00:04:21,060 --> 00:04:22,860
Ju thatë se do të kthehemi dhe do të kërkojmë së bashku.

44
00:04:23,920 --> 00:04:25,040
Unë ju besova.

45
00:04:32,054 --> 00:04:36,972
Dëgjo, kam duruar që në mëngjes. Në heshtje.

46
00:04:38,106 --> 00:04:40,873
Por tani mjafton.

47
00:04:43,008 --> 00:04:49,215
Unë nuk do të sakrifikoj vajzën time në kufi,
duke e hedhur në zjarr.

48
00:04:50,794 --> 00:04:51,851
A mund të më dëgjosh?

49
00:04:56,320 --> 00:04:58,260
Vëlla, po të thërrasin përsëri.

50
00:05:02,700 --> 00:05:03,800
Udhëtim të mbarë.

51
00:05:06,620 --> 00:05:08,000
Babi, mund të më lësh krahun?

52
00:05:09,818 --> 00:05:11,883
Të pyeta, më dëgjove?

53
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
Unë nuk jam vajzë.

54
00:05:16,120 --> 00:05:19,160
Pra hajde, mos më bëj të të lëndoj.

55
00:05:19,400 --> 00:05:20,640
Mund të më lëshoni krahun?

56
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
Rüya.

57
00:05:22,920 --> 00:05:25,380
Babi, më lësho krahun.

58
00:05:26,180 --> 00:05:27,180
Rüya.

59
00:05:27,700 --> 00:05:29,200
I thashë, më lësho krahun.

60
00:05:29,580 --> 00:05:30,640
Unë nuk do ta lë të shkojë.

61
00:05:31,820 --> 00:05:33,500
- Lëreni të shkojë!
- Jo!

62
00:06:30,880 --> 00:06:31,900
A jeni mirë?

63
00:06:32,360 --> 00:06:33,400
Të godita?

64
00:06:34,340 --> 00:06:36,460
A jeni mirë? Thuaj diçka.

65
00:06:39,020 --> 00:06:40,599
Gjithashtu, çfarë jeni duke bërë këtu?

66
00:06:42,040 --> 00:06:43,660
Pse po qëndroni para makinës?

67
00:06:46,280 --> 00:06:47,619
A do ta mbani premtimin tuaj?

68
00:06:52,282 --> 00:06:56,219
Mos e mbaj, në rregull?
Mos e mbaj, nuk kam nevojë për askënd.

69
00:06:56,800 --> 00:06:58,502
Fillova dhe do ta përfundoj vetë.

70
00:06:59,072 --> 00:07:00,479
Kush e mban premtimin?

71
00:07:00,740 --> 00:07:02,440
Kush e përmbush atë? më thuaj.

72
00:07:02,500 --> 00:07:06,940
Por fajin e kam, mos më ndihmo, do ta gjej vetë.

73
00:07:07,900 --> 00:07:09,479
I çmendur, prit.

74
00:07:12,900 --> 00:07:18,659
Të paktën një herë, po të lutem, të paktën një herë,
të jetë normal. Çfarë është kjo?

75
00:07:23,280 --> 00:07:24,400
Pyete përsëri.

76
00:07:29,260 --> 00:07:31,200
Ju thatë se do të gjenim nënën time.

77
00:07:32,240 --> 00:07:33,540
A do ta mbani premtimin tuaj?

78
00:07:35,940 --> 00:07:37,260
A do të qëndroni këtu?

79
00:07:41,820 --> 00:07:44,219
Mirë, të premtoj.

80
00:07:59,005 --> 00:08:01,002
Vëlla, a mund ta sjell?

81
00:08:32,263 --> 00:08:34,806
Shikoni se në çfarë jemi futur.

82
00:08:35,860 --> 00:08:37,270
Vëlla, ku po shkojmë?

83
00:08:38,116 --> 00:08:41,312
Çfarë të intereson ku po shkojmë? Vendoseni atë.

84
00:08:41,977 --> 00:08:43,602
pyeta unë. Nuk mund të pyes?

85
00:08:43,880 --> 00:08:44,880
mos pyet.

86
00:08:44,920 --> 00:08:46,540
Lëreni fëmijën të shkojë, komandant.

87
00:08:46,800 --> 00:08:48,880
Kur të ikim nga këtu, do ta lë të shkojë.

88
00:08:58,340 --> 00:09:00,980
Bos, djemtë tanë e njohën
numri i makinës.

89
00:09:01,100 --> 00:09:01,960
A është fëmija ende në makinë?

90
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
Fatkeqësisht.

91
00:09:05,540 --> 00:09:08,300
Cydem me kujdes, mos i lini të qëllojnë fëmijën.

92
00:09:08,344 --> 00:09:12,899
Mos u shqetëso, shef.
Kam raportuar në radio se këta ishin njerëzit e Atmaçës.

93
00:09:13,377 --> 00:09:15,274
Nuk ka rrugë tjetër për t'i ndalur.

94
00:09:33,024 --> 00:09:35,018
Ne jemi çliruar prej tyre.

95
00:09:35,545 --> 00:09:38,360
Ah, Boran, në çfarë u futëm.

96
00:09:38,723 --> 00:09:39,794
Policia po na ndjek.

97
00:09:39,950 --> 00:09:42,630
Atmaca pas nesh.
Si të arrijmë në një gjendje të tillë?

98
00:09:42,836 --> 00:09:44,500
Si mund ta dija se do të shkonte në këtë mënyrë?

99
00:09:44,504 --> 00:09:47,480
- Nuk e di. Ka gjëra të tjera.
- Çfarë gjërash?

100
00:09:47,653 --> 00:09:52,713
Nesër do të shkarkohen në kufi,
ai është duke pritur për ju.

101
00:09:52,934 --> 00:09:54,165
Cili është problemi juaj?

102
00:09:54,833 --> 00:09:56,780
Komandant, ai është një kontrabandist.

103
00:09:57,121 --> 00:09:58,338
Punët e tij janë të pafundme.

104
00:09:59,500 --> 00:10:01,287
Ne kemi punuar për të për kaq shumë vite.

105
00:10:01,666 --> 00:10:03,101
Dhe ai nuk ka qenë këtu për një kohë të gjatë.

106
00:10:03,293 --> 00:10:05,302
Po, por ishte deri tek smeraldi.

107
00:10:05,445 --> 00:10:09,295
Pas kësaj katastrofe me smerald,
erdhi dhe shkatërroi gjithçka.

108
00:10:23,295 --> 00:10:24,324
Nga erdhën?

109
00:10:25,360 --> 00:10:26,500
Si duhet ta di?

110
00:11:08,760 --> 00:11:11,640
Cydem, telefononi shpejt ambulancën.
Djali është në makinë.

111
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
Borani.

112
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Borani?

113
00:11:20,340 --> 00:11:20,940
Boran!

114
00:11:21,180 --> 00:11:22,180
Boran!

115
00:11:23,680 --> 00:11:26,400
Më duhet një ambulancë shpejt, ka ndodhur një aksident.

116
00:11:55,180 --> 00:11:56,180
Shef, ki kujdes.

117
00:12:01,640 --> 00:12:03,160
Kujdes, ki kujdes.

118
00:12:04,660 --> 00:12:05,660
Shefi.

119
00:12:16,860 --> 00:12:18,380
Hajde, hajde.

120
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
faleminderit.

121
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
A jeni mirë?

122
00:13:14,720 --> 00:13:16,300
Babai nuk më goditi kurrë.

123
00:13:17,120 --> 00:13:18,460
Është hera e parë?

124
00:13:21,780 --> 00:13:23,160
As zërin nuk e ngriti.

125
00:13:24,240 --> 00:13:25,320
Deri sot...

126
00:13:26,240 --> 00:13:28,320
...më kërkoi vetë nga shkolla.

127
00:13:29,780 --> 00:13:31,500
Kudo që shkonte, priste te dera.

128
00:13:32,020 --> 00:13:34,199
Nëse nuk mundi, dërgoi vëllanë Cevdet.

129
00:13:37,320 --> 00:13:38,980
Ai ishte një njeri ndryshe sot.

130
00:13:39,700 --> 00:13:40,760
Shumë i zhgënjyer.

131
00:13:42,420 --> 00:13:43,520
Shumë i zemëruar.

132
00:13:44,920 --> 00:13:45,719
Shumë i pamëshirshëm.

133
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Nr.

134
00:13:47,100 --> 00:13:48,100
Kjo nuk është e vërtetë.

135
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
Dëgjo.

136
00:13:54,440 --> 00:13:55,580
Ai u tremb.

137
00:13:56,460 --> 00:13:58,120
Ai veproi i frikësuar.

138
00:13:58,880 --> 00:13:59,939
Thjesht mendoni për këtë.

139
00:14:02,294 --> 00:14:03,888
Ai dëshiron t'ju mbrojë nga gjithçka.

140
00:14:04,669 --> 00:14:07,547
Ai dëshiron ta bëjë atë që të mos ju ndodhë asgjë.

141
00:14:08,780 --> 00:14:09,780
Por ju?

142
00:14:09,860 --> 00:14:11,240
Ju shkuat në anën tjetër të botës.

143
00:14:11,580 --> 00:14:14,280
U fute në një breshër plumbash, me persona të panjohur.

144
00:14:15,900 --> 00:14:17,240
Nuk është e lehtë, zonjë.

145
00:14:19,940 --> 00:14:21,260
Të jesh baba nuk është e lehtë.

146
00:14:27,440 --> 00:14:29,300
Ai më refuzoi për herë të parë.

147
00:14:30,680 --> 00:14:32,479
Të gjithë fillojnë të jenë vetvetja një ditë.

148
00:14:34,260 --> 00:14:35,260
Është e vështirë.

149
00:14:37,020 --> 00:14:38,340
Por shumë e bukur.

150
00:14:44,980 --> 00:14:46,260
Po, cili është plani juaj?

151
00:14:46,600 --> 00:14:47,600
më thuaj.

152
00:14:48,680 --> 00:14:49,459
Nëna ime.

153
00:14:49,640 --> 00:14:50,980
Ne do ta gjejmë atë. Çfarë tjetër?

154
00:14:51,840 --> 00:14:52,840
Çfarë tjetër?

155
00:14:53,840 --> 00:14:54,840
nuk e di.

156
00:14:55,160 --> 00:14:56,980
Le të gjejmë një hotel për mua.

157
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
Sepse?

158
00:14:59,140 --> 00:15:01,180
Si, pse? Ku duhet të qëndroj?

159
00:15:02,040 --> 00:15:03,040
Më lër të mendoj.

160
00:15:03,340 --> 00:15:05,640
Arriti në kufi dhe pati një shkëmbim zjarri.

161
00:15:05,840 --> 00:15:07,600
Ti erdhe tek ne dhe ishe i burgosur.

162
00:15:08,340 --> 00:15:10,140
Dhe nëse të çoj në një hotel ...

163
00:15:10,500 --> 00:15:17,580
...më pas do të fillojë një zjarr, stafi do të helmohet,
diçka do t'i ndodhë dikujt. Pra, më falni.

164
00:15:17,973 --> 00:15:20,828
Do të vish tek ne, nuk do të më zhdukesh nga sytë.

165
00:15:46,100 --> 00:15:47,700
Ku shkoi zoti Sakir.

166
00:15:49,660 --> 00:15:51,020
Më pak se 30 minuta.

167
00:15:51,340 --> 00:15:52,660
E keni parë gruan?

168
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
Jo, Salih.

169
00:15:54,360 --> 00:15:55,800
Hyri vetëm dhe doli vetëm.

170
00:15:56,640 --> 00:15:59,400
Asya e pa atë, por nuk e pyeti emrin e saj.

171
00:15:59,452 --> 00:16:01,880
Kjo grua është zhdukur.

172
00:16:02,060 --> 00:16:04,540
Ne do ta dinim se kush është ajo nëse do të ishte nga këtu.

173
00:16:05,660 --> 00:16:07,439
Por ajo është një e huaj.

174
00:16:07,620 --> 00:16:12,259
Një e huaj, por ajo e di se çfarë po ndodh në shtëpi.
Ai e thirri babin tim dhe tha se kishte një tradhtar.

175
00:16:12,872 --> 00:16:13,948
A e tha këtë zoti Sakir?

176
00:16:16,176 --> 00:16:18,275
Takon një të huaj, një grua.

177
00:16:18,505 --> 00:16:19,506
Nuk ju kujtohet emri i tij?

178
00:16:20,581 --> 00:16:22,099
Dhe nga Kıymet?

179
00:16:22,216 --> 00:16:25,262
Ata u takuan, biseduan dhe ju nuk e pyetët emrin e tij?

180
00:16:25,436 --> 00:16:26,500
Motra, të tha.

181
00:16:26,922 --> 00:16:28,225
Ndoshta pyeti dhe harroi.

182
00:16:28,257 --> 00:16:29,729
Afet, harrove?

183
00:16:29,889 --> 00:16:32,261
Ai e njihte atë, mendoni për këtë.

184
00:16:34,064 --> 00:16:35,089
Mendoni për këtë.

185
00:16:37,500 --> 00:16:38,140
Çfarë ndodhi?

186
00:16:38,180 --> 00:16:39,280
Ju kujtohet ndonjë gjë?

187
00:16:44,040 --> 00:16:45,959
Le të shkojmë se brenda është keq.

188
00:16:51,720 --> 00:16:54,460
Unë jam fajtor sepse nuk ju dhashë letrën.

189
00:16:55,000 --> 00:16:58,425
Jo, xhaxhai nuk ishte në shtëpi.
Unë jam në shtëpi, Muhittin është në shtëpi.

190
00:16:58,806 --> 00:17:01,572
E vendosën në tryezën e Sakirit.

191
00:17:02,562 --> 00:17:03,900
Afet, ku është?

192
00:17:04,516 --> 00:17:06,183
Nuk ka as smerald, letra nuk është aty.

193
00:17:06,438 --> 00:17:07,802
Dhe të gjitha mesazhet.

194
00:17:07,940 --> 00:17:09,500
Gjithçka në shtëpi zhduket.

195
00:17:11,060 --> 00:17:12,060
Motra.

196
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
Afet.

197
00:17:15,758 --> 00:17:17,480
Ai harron gruan që takoi.

198
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
A mund të jetë diçka e tillë?

199
00:17:21,900 --> 00:17:24,600
Nuk ju kujtohet asgjë?

200
00:17:26,940 --> 00:17:28,480
- Cemal.
- Sakir. - Zoti Sakir.

201
00:17:29,371 --> 00:17:30,649
Sakir, çfarë po bën?

202
00:17:30,880 --> 00:17:32,979
- Çfarë po bën?
- Thërrisni një mjek, një mjek.

203
00:17:32,980 --> 00:17:34,660
Cemal, eja dhe më ngri.

204
00:17:34,679 --> 00:17:35,679
Por vëllai Sakir...

205
00:17:36,559 --> 00:17:41,886
- Sakir, mos u bëj budalla.
- Sakir, të lutem. - Sakir, qetësohu.

206
00:17:42,775 --> 00:17:45,726
Oh, nuk mund të ecë?

207
00:17:45,963 --> 00:17:47,657
Jo, nuk e thanë kështu.

208
00:17:47,824 --> 00:17:49,462
Nuk e thanë, por çfarë?

209
00:17:49,929 --> 00:17:52,176
Epo, duhet të presim.

210
00:17:53,563 --> 00:17:54,933
I madhi zoti Sakir.

211
00:17:55,043 --> 00:17:56,418
Nuk mundi ta shpëtonte veten.

212
00:17:57,666 --> 00:17:59,980
Jusufi nuk do të kthehet në Stamboll.

213
00:18:00,083 --> 00:18:02,186
Dhe çfarë duhet të bëjë ai? Lëreni të qëndrojë.

214
00:18:02,670 --> 00:18:04,314
Ndoshta do të martohet.

215
00:18:05,013 --> 00:18:06,013
Me kë?

216
00:18:06,531 --> 00:18:07,531
Me ju.

217
00:18:08,445 --> 00:18:10,694
Dhe Salihu me mua. Do bëjmë një dasmë të dyfishtë.

218
00:18:16,656 --> 00:18:17,808
A nuk është Rüya?

219
00:18:17,863 --> 00:18:19,351
Nga erdhi? Ajo u largua.

220
00:18:19,836 --> 00:18:22,649
Salihu do të më marrë mua, vetëm punët tuaja ndërlikohen.

221
00:18:24,524 --> 00:18:25,879
Mirë se vini, zonja Rüya.

222
00:18:26,096 --> 00:18:27,096
Faleminderit Pamuk.

223
00:18:27,610 --> 00:18:29,606
Vajza, Rüya do të jetë me ne për një kohë.

224
00:18:30,459 --> 00:18:31,856
Po sigurisht.

225
00:18:32,780 --> 00:18:34,580
Dhoma juaj është gati, mos prekni asgjë.

226
00:18:35,220 --> 00:18:36,220
Eja Rüya.

227
00:18:54,560 --> 00:18:56,179
Rüya!

228
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
Rüya!

229
00:19:00,860 --> 00:19:01,979
Çfarë ka, zotëri?

230
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Rüya!

231
00:19:07,954 --> 00:19:08,954
Jusufi.

232
00:19:12,262 --> 00:19:12,983
Rüya!

233
00:19:13,267 --> 00:19:15,008
Zotëri ju nuk mund të vini këtu kështu.

234
00:19:15,714 --> 00:19:17,323
Dil jashtë, të lutem.

235
00:19:18,680 --> 00:19:19,680
Dervishi.

236
00:19:25,600 --> 00:19:27,159
Qetësohuni, zoti Ayaz është mysafir.

237
00:19:31,320 --> 00:19:32,323
Mirë se vini, zoti Ayaz.

238
00:19:36,518 --> 00:19:37,518
Djalë.

239
00:19:39,580 --> 00:19:40,760
Thirrni vajzën time.

240
00:19:42,640 --> 00:19:43,820
Rüya është brenda.

241
00:19:45,900 --> 00:19:47,060
Thuaji të vijë.

242
00:19:51,940 --> 00:19:54,460
- Të lutem qetësohu së pari.
- Të thashë, telefonoje.

243
00:19:56,120 --> 00:19:59,040
Është një çështje mes meje dhe vajzës sime.

244
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
Thirrni atë.

245
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
Unë jam duke pritur.

246
00:20:25,940 --> 00:20:28,000
Rüya, ai është duke pritur për ju.

247
00:20:29,007 --> 00:20:30,023
Shkoni dhe flisni.

248
00:20:32,723 --> 00:20:36,899
- Nëse shkoj, nuk më lë.
- Por kjo çështje nuk do të përfundojë derisa të flasin.

249
00:20:37,724 --> 00:20:40,058
Rüya, të lutem.

250
00:20:40,455 --> 00:20:42,462
Derisa të gjesh nënën tënde, mos e humb babanë.

251
00:20:42,890 --> 00:20:43,911
Shkoni dhe flisni.

252
00:20:53,712 --> 00:20:55,498
Babai i tij është shumë serioz.

253
00:20:56,034 --> 00:20:57,659
Një zotëri i vërtetë.

254
00:20:57,994 --> 00:20:59,128
Ai ka të drejtë.

255
00:20:59,826 --> 00:21:01,288
Edhe unë do të zemërohesha.

256
00:21:02,629 --> 00:21:04,361
Lërini ta marrin dhe të shkojnë.

257
00:21:05,010 --> 00:21:06,010
Mund të jetë...

258
00:21:06,560 --> 00:21:08,159
...por zoti Jusuf nuk e lë të shkojë.

259
00:21:08,820 --> 00:21:09,939
Ndoshta do ta lë atë.

260
00:21:11,700 --> 00:21:13,400
Amen.

261
00:21:14,497 --> 00:21:15,527
Doli, doli, doli.

262
00:21:23,867 --> 00:21:26,334
Rüya është pak e lodhur dhe kërkon falje.

263
00:21:27,080 --> 00:21:29,099
Ai nuk do të kthehet derisa të gjejë nënën e tij, tha ai.

264
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Për.

265
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Vëllai.

266
00:23:10,300 --> 00:23:11,540
Nëse doni unë do të shkoj.

267
00:23:15,240 --> 00:23:18,280
Ajo nuk do të largohet pa nënën e saj, Cevdet.

268
00:23:19,527 --> 00:23:22,552
Edhe nëse e sillni nga flokët e saj,
Ai do të ikë përsëri dhe do të vijë këtu.

269
00:23:22,703 --> 00:23:24,292
Çfarë urdhëron, vëlla? Ne jemi gati.

270
00:23:24,885 --> 00:23:28,312
Ne do të gjejmë nënën e Rüya-s para saj, Cevdet.

271
00:23:31,720 --> 00:23:32,720
Në rregull.

272
00:23:53,840 --> 00:23:56,260
Njeri, ai kishte sy të errët.

273
00:23:58,581 --> 00:24:00,992
Sytë e tij ishin fjalë për fjalë si një dre.

274
00:24:01,659 --> 00:24:05,364
Ata ishin të rrumbullakët, e kuptoni?

275
00:24:07,271 --> 00:24:10,422
- E ngjashme?
- Po, e ngjashme.

276
00:24:10,997 --> 00:24:13,131
Por faqet.

277
00:24:14,587 --> 00:24:19,079
Ai kishte faqe topolake dhe mjekër kaçurrelë.

278
00:24:20,201 --> 00:24:21,584
E gjelbër. Sytë e gjelbër.

279
00:24:22,969 --> 00:24:25,503
Jo, qepallat pak më të ulëta.

280
00:24:26,418 --> 00:24:29,101
Flokë dhe mjekër të errët.

281
00:24:36,925 --> 00:24:39,361
Bos, këta dy të arratisur janë nënkontraktorë.

282
00:24:39,703 --> 00:24:41,331
Ata të dy punojnë për Atmaca.

283
00:24:41,563 --> 00:24:44,077
I vogli i shpëtoi tjetrit gjatë luftës.

284
00:24:44,149 --> 00:24:45,447
Që nga ajo ditë ata nuk janë ndarë më.

285
00:24:45,656 --> 00:24:47,220
Njëri është sirian dhe tjetri nga Kosova.

286
00:24:47,514 --> 00:24:50,053
Pikërisht, ata nuk mund të jetojnë në vende normale.

287
00:24:50,220 --> 00:24:54,190
Ata janë dy ushtarë profesionistë të cilët
Ata shkojnë në luftë dhe fitojnë para atje.

288
00:24:54,301 --> 00:24:57,541
Bosi, skica e identifikimit.

289
00:25:00,700 --> 00:25:01,700
A janë ata?

290
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Çfarë tjetër?

291
00:25:03,580 --> 00:25:04,580
Besho.

292
00:25:05,800 --> 00:25:08,220
Ju thatë se kishte njerëz të tjerë në këtë shtëpi, apo jo?

293
00:25:09,465 --> 00:25:11,288
Mund të na përshkruani ato?

294
00:25:17,232 --> 00:25:18,924
<i>Merre këtë dhe mos e humb.</i>

295
00:25:20,407 --> 00:25:24,981
<i>Jepja vëllezërve dhe këtë nënës.</i>

296
00:25:25,680 --> 00:25:26,680
Besho.

297
00:25:27,380 --> 00:25:30,160
Djalë, përgjigju.

298
00:25:32,080 --> 00:25:33,840
I harrova fytyrat e tyre.

299
00:25:36,418 --> 00:25:37,531
Mirë, atëherë shko.

300
00:25:39,453 --> 00:25:40,921
Le ta shohin të gjithë.

301
00:25:41,480 --> 00:25:43,140
Tani kemi përshkrimin e tij.

302
00:26:11,520 --> 00:26:13,339
si ja kaloni? A po shkon akoma?

303
00:26:15,300 --> 00:26:16,300
Dhemb pak.

304
00:26:21,200 --> 00:26:22,500
Diku tjetër?

305
00:26:23,192 --> 00:26:24,293
Vetëm krahu.

306
00:26:38,340 --> 00:26:40,030
Tani Atmaca nuk do të na lërë vetëm.

307
00:26:42,940 --> 00:26:43,940
Nuk ka smerald.

308
00:26:44,364 --> 00:26:45,610
Dhe as asgjë tjetër.

309
00:26:47,875 --> 00:26:49,212
I kërkova Ilias pasaporta.

310
00:26:50,500 --> 00:26:55,635
Le të vijnë këtu dhe ne do të shkojmë.

311
00:26:58,200 --> 00:26:59,400
Pse heshti?

312
00:27:02,420 --> 00:27:03,420
Nr.

313
00:27:03,537 --> 00:27:04,537
Çfarë "jo"?

314
00:27:05,325 --> 00:27:06,356
Ju jeni të zbehtë.

315
00:27:07,603 --> 00:27:08,603
Aty është vajza.

316
00:27:08,675 --> 00:27:09,879
Çfarë vajze?

317
00:27:10,165 --> 00:27:13,207
Ne po vdesim këtu dhe ju vazhdoni të thoni "vajza".

318
00:27:13,815 --> 00:27:14,956
Vajza është e pafajshme.

319
00:27:17,698 --> 00:27:19,195
Unë do t'ju shoqëroja atëherë.

320
00:27:19,786 --> 00:27:21,834
Ndërsa mundi, u largua nga këtu.

321
00:27:22,113 --> 00:27:23,405
Ajo u tremb, komandant.

322
00:27:23,941 --> 00:27:24,941
Ai u tremb.

323
00:27:26,820 --> 00:27:28,439
Nëse nuk do të kisha frikë do të vija, a?

324
00:27:28,920 --> 00:27:29,920
Unë do ta merrja atë.

325
00:27:31,067 --> 00:27:32,103
Yasemin është e imja.

326
00:27:32,120 --> 00:27:33,919
Borani. Borani. Borani. Borani.

327
00:27:33,920 --> 00:27:36,960
Për këtë vajzë, ne jemi të dehur.

328
00:27:41,257 --> 00:27:42,533
Ju do të dëgjoni komandantin.

329
00:27:45,552 --> 00:27:47,065
Nuk do të ketë ndryshime, mirë?

330
00:27:48,566 --> 00:27:50,526
- Jo komandant.
- Epo atëherë.

331
00:27:50,978 --> 00:27:52,161
Nuk ka asnjë vajzë.

332
00:27:52,684 --> 00:27:53,684
Ne po largohemi.

333
00:27:54,079 --> 00:27:55,079
Mirë?

334
00:27:57,894 --> 00:27:58,894
Në rregull.

335
00:28:30,585 --> 00:28:33,932
Lëreni të kalojë pak kohë dhe do të telefononi.
Ai është babai juaj, ai do t'ju falë.

336
00:28:36,898 --> 00:28:38,246
A ka ndonjë mesazh nga xhaxha Tahsin?

337
00:28:38,829 --> 00:28:41,635
Ne telefonuam, nuk është në shtëpi. Kështu tha nipi i tij.

338
00:28:42,600 --> 00:28:44,219
Shiko, xhaxha Tahsin është i rëndësishëm.

339
00:28:44,640 --> 00:28:48,579
Edhe nëse ai nuk e di, atëherë ai me siguri e di
për dikë që di për nënën tuaj. Mos u shqetësoni.

340
00:28:50,273 --> 00:28:51,974
Le të shkojmë për kafe me Salihun.

341
00:28:53,537 --> 00:28:56,270
Ne kemi folur tashmë për këtë. Gruaja përmendi babai.

342
00:28:57,054 --> 00:28:58,068
Çfarë do të bëni atje?

343
00:28:58,640 --> 00:29:00,840
Kjo është shtëpia ime dhe familja ime.

344
00:29:00,880 --> 00:29:02,400
Epo, unë po shkoj me Salihun.

345
00:29:02,420 --> 00:29:03,720
Pse nuk mund të shkoj?

346
00:29:04,420 --> 00:29:07,679
Çfarë do të bësh duke ndjekur një grua dhe gjëra të tjera?

347
00:29:07,680 --> 00:29:14,379
Vëllai, ata ecin në kufi për të gjetur nënën
nga Rüya. Unë them se po shkoj në një kafene dhe çfarë pyetjesh do të bëj.

348
00:29:14,480 --> 00:29:15,720
Unë mendoj se Mercan ka të drejtë.

349
00:29:15,880 --> 00:29:18,260
- Nuk të pyetën.
- Mercan.

350
00:29:29,777 --> 00:29:30,657
Ne arrijmë.

351
00:29:30,682 --> 00:29:31,682
Mirë se erdhe, hallë.

352
00:29:31,707 --> 00:29:33,443
Jusuf, bir.

353
00:29:42,080 --> 00:29:43,080
Babi?

354
00:29:43,600 --> 00:29:44,860
Mami, çfarë ndodhi?

355
00:29:45,115 --> 00:29:47,846
Bir, nuk e njeh babanë tënd? Nuk e duroja dot.

356
00:29:47,910 --> 00:29:48,910
Muhittin.

357
00:29:49,380 --> 00:29:51,380
- Po shkoj nënë, po shkoj, po shkoj.
- Nxito, bir, më shpejt.

358
00:29:51,600 --> 00:29:55,340
Kujdes, ki kujdes.

359
00:29:55,880 --> 00:29:57,260
Me kujdes.

360
00:29:57,357 --> 00:29:59,502
- Prit, prit.
- Hajde.

361
00:30:00,000 --> 00:30:01,880
A është gjithçka në rregull, kunati?

362
00:30:03,120 --> 00:30:05,040
Lëri të gjitha, vëlla.

363
00:30:06,220 --> 00:30:07,220
Babai.

364
00:30:16,020 --> 00:30:19,060
- Muhittin, më ço në shtëpi.
- Mirë, kunati.

365
00:30:44,580 --> 00:30:46,980
Prit, prit o vëlla Cemal.

366
00:31:26,060 --> 00:31:26,960
Gjyshi Sakir.

367
00:31:26,976 --> 00:31:28,761
Erdhi gjyshi, erdhi gjyshi.

368
00:31:28,762 --> 00:31:29,762
Gjyshi Sakir, merre këtë.

369
00:31:35,544 --> 00:31:36,544
Azap?

370
00:31:38,551 --> 00:31:40,572
Janë këpucët e gjyshit, shiko si i kam pastruar.

371
00:31:49,614 --> 00:31:50,614
Zhduket.

372
00:31:54,058 --> 00:31:57,508
Përpara. Halla përgatiti gjithçka.

373
00:31:57,738 --> 00:32:00,290
Unë kam rregulluar gjithçka për ju.

374
00:32:01,257 --> 00:32:03,526
Çfarë rregullove, Muhittin?

375
00:32:04,227 --> 00:32:06,431
Eja, eja, eja.

376
00:32:25,434 --> 00:32:31,661
Shikoni. Tani nuk do të endeni nëpër shtëpi.

377
00:32:32,187 --> 00:32:35,539
Afet tani e tutje nuk do ta lëmë
larg syve, apo jo?

378
00:32:36,559 --> 00:32:38,210
A do të flejë këtu zoti Sakir?

379
00:32:38,380 --> 00:32:40,680
Po, ku? Është bukuroshe.

380
00:32:40,900 --> 00:32:47,920
Gjithçka në dorë. Duam ujë, do ta sjellim
menjëherë. Fëmijë, nipër e mbesa, të gjithë këtu.

381
00:32:48,637 --> 00:32:49,637
Muhittin.

382
00:32:50,095 --> 00:32:51,700
- Po kunat?
- Më çoni në dhomën time.

383
00:32:52,507 --> 00:32:54,351
Është gjëja më e mirë për të bërë.

384
00:32:55,220 --> 00:32:58,620
Darvish, vëlla Cemal, më ndihmo. Unë tashmë kam djersitur.

385
00:33:04,320 --> 00:33:05,340
Babi?

386
00:33:20,700 --> 00:33:22,200
Hajde, hajde.

387
00:33:23,161 --> 00:33:24,161
Vëllai Cemal.

388
00:33:34,929 --> 00:33:37,187
Vajza, a jeni të çmendur?

389
00:33:37,212 --> 00:33:38,691
I madhi zoti Sakir.

390
00:33:38,716 --> 00:33:41,231
I përgatitën një vend për të fjetur në dhomën e ndenjjes.

391
00:33:41,256 --> 00:33:43,700
- e porositi halla thashetheme.
- Hesht, ai do të dëgjojë.

392
00:33:43,725 --> 00:33:46,658
Sikur të mos e dinte se ishte thashetheme.

393
00:33:46,873 --> 00:33:48,229
Nuk ishe këtu, motër.

394
00:33:49,664 --> 00:33:54,092
Motër, gruaja çoi në ndarje.

395
00:33:54,117 --> 00:34:00,922
Ganime, shko dhe përgatit diçka. Për shkak të nervozizmit, presionit
rritet. Vendos një kripes, fruta dhe gjithçka tjetër. Hajde.

396
00:34:08,614 --> 00:34:11,977
Mihriban, a është kjo vajzë përsëri këtu?

397
00:34:12,009 --> 00:34:16,145
Mami, vajza është si një bumerang.
Ti po tërhiqesh dhe ajo do të kthehet.

398
00:34:17,396 --> 00:34:20,078
- Nuk ke prindër?
- Po kërkon nënën e tij.

399
00:34:20,152 --> 00:34:21,152
Dhe babai i tij?

400
00:34:21,246 --> 00:34:22,619
Ai erdhi, por ajo nuk u largua.

401
00:34:22,620 --> 00:34:23,118
OBSH?

402
00:34:23,368 --> 00:34:26,009
Babai i tij. Ai erdhi te dera.

403
00:34:26,576 --> 00:34:28,097
Ndërsa ai bërtiti.

404
00:34:28,438 --> 00:34:30,391
Rüya, Rüya.

405
00:34:31,053 --> 00:34:32,053
DHE?

406
00:34:32,661 --> 00:34:37,447
Asgjë, motër Mihriban. Vajza as nuk zbriti.
Ajo e zbriti Jusufin.

407
00:34:38,288 --> 00:34:40,612
Ajo e dërgoi z. Jusufin poshtë.

408
00:34:41,659 --> 00:34:48,913
Ajo tha se derisa të gjejë nënën e saj,
Ai nuk do të largohet nga këtu.

409
00:34:50,670 --> 00:34:54,313
Ata i privojnë të pasurit nga pasuria
dhe për jetët e trimave.

410
00:34:54,567 --> 00:34:56,469
Jusufit i ndodh çdo gjë e keqe.

411
00:34:58,527 --> 00:35:00,859
Dhe babai i tij nuk e di ku është nëna e tij?

412
00:35:02,123 --> 00:35:04,733
Tani problemi ynë është nëna e tij.

413
00:35:05,226 --> 00:35:07,822
Dhe Jusufi la gjithçka dhe vrapoi pas vajzës.

414
00:35:12,397 --> 00:35:17,223
Me kujdes vëlla Cemal. Me kujdes.

415
00:35:20,700 --> 00:35:23,040
Darvish, rregulloje jastëkun.

416
00:35:23,920 --> 00:35:26,580
- Vëlla Cemal, ngriti këmbët.
- Prit, prit, prit.

417
00:35:33,415 --> 00:35:36,431
Kjo është e gjitha.

418
00:35:37,010 --> 00:35:38,407
Keni nevojë për diçka?

419
00:35:38,999 --> 00:35:39,999
Faleminderit, Muhittin.

420
00:35:41,156 --> 00:35:42,156
OK kjo është mirë.

421
00:35:46,240 --> 00:35:47,520
A do të jetë gjithmonë kështu?

422
00:35:47,680 --> 00:35:49,120
Ata do të kujdesen për të, bir.

423
00:35:49,187 --> 00:35:50,592
Fizioterapi, mjekësi.

424
00:35:51,551 --> 00:35:52,551
Epo, po.

425
00:35:54,199 --> 00:35:55,659
Nëse trajtimi ndihmon...

426
00:35:57,781 --> 00:35:59,398
...nëse do Allahu ai do të ecë.

427
00:36:00,609 --> 00:36:01,609
Po sikur jo?

428
00:36:26,451 --> 00:36:27,777
A jeni mirë, Sakir?

429
00:36:28,330 --> 00:36:29,785
Është koha për mjekësi.

430
00:36:31,106 --> 00:36:34,271
Ju duhet t'i merrni ilaçet në kohë, tha mjeku.

431
00:36:35,173 --> 00:36:38,589
Sigurisht në spital
Ata kontrollonin vazhdimisht, por...

432
00:36:40,459 --> 00:36:41,859
Kur?

433
00:36:43,492 --> 00:36:44,492
Tani.

434
00:36:46,107 --> 00:36:47,744
Djali, ndihmo babain tënd.

435
00:36:48,641 --> 00:36:52,260
- Prit, babi.
- Nuk dua. Unë jam ende gjallë.

436
00:36:59,569 --> 00:37:00,858
Babi, doja të ndihmoja.

437
00:37:00,914 --> 00:37:03,342
Dilni jashtë. Unë do ta bëj vetë.

438
00:37:32,683 --> 00:37:35,143
Ai tha gjithë mëngjesin. Allah, më ço në shtëpi.

439
00:37:36,500 --> 00:37:38,580
Ai ka më shumë frikë të jetë i sikletshëm.

440
00:37:40,500 --> 00:37:43,880
Bir, ai nuk është i inatosur me ty, por me veten e tij.

441
00:37:43,904 --> 00:37:45,823
E di, mami, e di.

442
00:37:50,146 --> 00:37:51,146
Nr.

443
00:37:51,700 --> 00:37:54,719
Ai nuk mund ta pranojë faktin që është i shtrirë në shtrat.

444
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
Prisni.

445
00:37:57,640 --> 00:37:58,960
Do të jetë më mirë.

446
00:37:59,780 --> 00:38:00,820
Çfarë do të bëjmë, mami?

447
00:38:02,520 --> 00:38:08,800
Çfarë po bënte babi? Kur ramë, ishim
i sëmurë, a nuk e zgjati dorën dhe na bëri të ngrihemi?

448
00:38:10,980 --> 00:38:12,075
Do ta bëjmë edhe ne

449
00:38:13,001 --> 00:38:14,468
Shikoni përreth jush.

450
00:38:15,772 --> 00:38:23,772
Ka vëllezër dhe fëmijë. Mami, babi ka një
familje e madhe Ne jemi një familje e madhe.

451
00:38:26,318 --> 00:38:31,925
Të premtoj, babait nuk do t'i ndodhë asgjë.
Ne do ta vendosim atë ashtu siç e bëri.

452
00:38:42,180 --> 00:38:43,180
Djali.

453
00:38:57,840 --> 00:38:58,840
Jusufi.

454
00:39:02,087 --> 00:39:03,159
Si jeni, Sakir?

455
00:39:05,378 --> 00:39:09,338
Bir, si do ta kthejmë atë tek ju?
Keni kaluar kaq shumë ditë kudo.

456
00:39:09,363 --> 00:39:11,096
- Nuk është asgjë, zonja Afet.
- Faleminderit.

457
00:39:12,660 --> 00:39:16,339
Ata thirrën nga fshati dhe raportuan se xhaxhai
Tahsin u kthye. Ka lajme për nënën e Rüya.

458
00:39:17,340 --> 00:39:18,000
Çfarë lajmi?

459
00:39:18,075 --> 00:39:19,401
Xha Tahsin, ai e njeh atë.

460
00:39:19,946 --> 00:39:20,946
Historia e tij.

461
00:39:22,036 --> 00:39:24,789
Nëse dëshironi, mund të shkoni. Mora telefonin dhe adresën.

462
00:39:25,468 --> 00:39:26,734
Jo tani. Më vonë.

463
00:39:29,712 --> 00:39:32,099
Ju qëndroni këtu dhe unë do të shkoj me Rüya.

464
00:39:32,951 --> 00:39:36,026
Bir, pa babanë tënd. Ai nuk do të lejojë askënd të hyjë sot.

465
00:39:36,340 --> 00:39:37,570
Shkoni. Le të shkojmë.

466
00:39:38,094 --> 00:39:39,494
Unë do të qëndroj me ju, mami.

467
00:39:40,808 --> 00:39:43,562
Bir, nuk jam vetëm. Këtu ka shumë njerëz.

468
00:39:43,997 --> 00:39:45,240
Vajza e gjorë është vetëm.

469
00:39:45,980 --> 00:39:47,280
Shkoni dhe bëni një pushim.

470
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
Hajde.

471
00:40:11,394 --> 00:40:12,394
Hajde, shko.

472
00:40:44,711 --> 00:40:47,877
Motra, nëse blen, nxito.

473
00:40:48,353 --> 00:40:50,441
Sa kushton 1 kilogram?

474
00:40:50,466 --> 00:40:51,615
Shikoni, është shkruar.

475
00:40:53,098 --> 00:40:54,773
Ne hyrje e shesin 8 lira.

476
00:40:54,912 --> 00:40:57,475
Pra, blej atje motër, mos ma mbulo tezgën.

477
00:41:00,241 --> 00:41:02,365
Me shet per 8 lira.

478
00:41:02,658 --> 00:41:03,658
Sepse...

479
00:41:04,002 --> 00:41:07,090
...janë djegur pak dhe ka ndryshuar ngjyra.
Kjo është mirë.

480
00:41:07,762 --> 00:41:09,081
Allahun.

481
00:41:09,182 --> 00:41:12,144
- Po mashtroni njerëzit. Ju i mashtroni të gjithë njerëzit.
- Allahu.

482
00:41:12,532 --> 00:41:13,647
Shiko, ne do ta bëjmë kështu.

483
00:41:14,056 --> 00:41:16,549
Unë do të të paguaj 14 lira dhe ti do të më japësh 2 kilogramë.

484
00:41:17,705 --> 00:41:20,240
Ju keni ngrënë gjithçka dhe jeni ende duke bërë pazar.

485
00:41:20,266 --> 00:41:21,266
Kavit.

486
00:41:21,546 --> 00:41:22,613
Çfarë po bën këtu?

487
00:41:23,098 --> 00:41:24,632
Cevdet, motra. Cevdet.

488
00:41:24,910 --> 00:41:26,062
Çfarë po bën këtu?

489
00:41:26,258 --> 00:41:27,553
A nuk ju tha shefi që të zhdukeni?

490
00:41:28,180 --> 00:41:29,580
Unë do të zhdukem, i dashur.

491
00:41:29,800 --> 00:41:32,640
Zhduket? Ju jeni ende këtu në Antakia.

492
00:41:32,680 --> 00:41:34,080
Çfarë duhet të bëj me ju?

493
00:41:34,340 --> 00:41:35,499
Dhe çfarë do të bësh me mua?

494
00:41:35,500 --> 00:41:37,580
Çfarë do të bësh me një grua të moshuar?

495
00:41:38,216 --> 00:41:39,973
Kam konvertuar një shtëpi në këtë moshë.

496
00:41:40,081 --> 00:41:45,044
A e dini sa kushton? Lëvizni. Paratë rrjedhin.

497
00:41:45,350 --> 00:41:47,609
Merre këtë.

498
00:41:48,140 --> 00:41:53,160
Merre edhe këtë. Do të marr erëza nga atje dhe do të kthehem.

499
00:41:54,460 --> 00:41:55,460
Ejani këtu!

500
00:41:59,200 --> 00:42:02,119
- Më lejoni. më lejoni.
- Eja këtu.

501
00:42:02,120 --> 00:42:04,039
Më lër, më lër, më lër.

502
00:42:04,040 --> 00:42:05,259
Ku?

503
00:42:07,780 --> 00:42:09,400
- Çfarë po bën?
- Më lejoni.

504
00:42:11,380 --> 00:42:12,520
Jeni bishë?

505
00:42:28,160 --> 00:42:29,420
Mirë se erdhe, mami.

506
00:42:31,524 --> 00:42:34,040
Çfarë do më shumë nga unë?

507
00:42:35,130 --> 00:42:36,130
Asgjë.

508
00:42:37,503 --> 00:42:39,379
Ka lidhje me vajzen time.

509
00:42:39,984 --> 00:42:41,220
Do flasim pak.

510
00:42:54,900 --> 00:42:55,900
faleminderit.

511
00:43:10,940 --> 00:43:14,979
Pasi arritën në Antakia, ata thanë këtë
Ata duhej të kalonin kufirin.

512
00:43:15,160 --> 00:43:16,580
Ke shkuar në Siri?

513
00:43:19,200 --> 00:43:20,200
ishte.

514
00:43:25,140 --> 00:43:27,940
Ata qëndruan për një kohë në Siri
dhe ata qëndruan në kontakt.

515
00:43:29,640 --> 00:43:30,879
Ai e di ku është.

516
00:43:32,420 --> 00:43:33,820
Dhe çfarë ndodhi me fëmijën?

517
00:43:39,640 --> 00:43:41,319
Ai thotë se ka vdekur.

518
00:43:41,320 --> 00:43:43,019
Kështu thanë ata.

519
00:43:43,020 --> 00:43:47,079
Ata thanë se foshnja vdiq. Ata folën edhe për
atë në televizion. Shiko, ne e gjetëm Jusufin e saj.

520
00:43:47,080 --> 00:43:48,020
Prisni.

521
00:43:48,021 --> 00:43:49,840
- Si quhej?
-Rahu.

522
00:43:51,680 --> 00:43:54,060
Po Rahu, a është ende atje?

523
00:43:54,300 --> 00:43:56,579
Nuk ka shkuar askund?

524
00:44:00,620 --> 00:44:01,620
Nr.

525
00:44:04,360 --> 00:44:05,540
Në Siri?

526
00:44:06,560 --> 00:44:07,880
ku eshte?

527
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
Çfarë thotë ai?

528
00:44:24,340 --> 00:44:25,480
Jusufi.

529
00:44:27,120 --> 00:44:28,580
Më thuaj çfarë thotë.

530
00:44:33,320 --> 00:44:34,540
Ajo vdiq.

531
00:44:44,760 --> 00:44:45,880
Vdiq?

532
00:45:17,760 --> 00:45:24,340
Bijë, përgatit një tabaka për Sakirin.
Fruta, fruta të thata dhe një pije e vogël e ftohtë.

533
00:45:25,147 --> 00:45:26,147
Mirë zonja Afet.

534
00:45:26,536 --> 00:45:27,536
Hajde.

535
00:45:28,021 --> 00:45:29,718
Ushqimi do të jetë gati për një orë.

536
00:45:30,252 --> 00:45:31,252
E madhe

537
00:45:32,293 --> 00:45:33,360
Dhe si është zoti Sakir?

538
00:45:33,983 --> 00:45:35,110
Si mund të jetë, sulltan?

539
00:45:35,677 --> 00:45:37,023
Ai është Sakiri i madh.

540
00:45:37,541 --> 00:45:38,975
Kryefamiljari.

541
00:45:39,087 --> 00:45:40,444
Si ndodhi zonja Afet?

542
00:45:41,609 --> 00:45:42,808
Por ai do të ecë.

543
00:45:43,227 --> 00:45:44,603
Duhet ta besosh Allahun.

544
00:45:45,922 --> 00:45:46,938
A mendoni se ai do të ecë?

545
00:45:48,033 --> 00:45:49,160
Keni parandjenja?

546
00:45:51,231 --> 00:45:52,692
Epo, nuk do t'ju pyes tani.

547
00:45:54,986 --> 00:45:55,986
Mos i kushtoni vëmendje.

548
00:46:00,100 --> 00:46:01,700
A ka ndonjë lajm nga Jusufi?

549
00:46:02,028 --> 00:46:05,279
Ai është me vajzën.
Ai pyeti 40 herë nëse diçka ishte e nevojshme.

550
00:46:08,056 --> 00:46:09,056
Lëreni të shkojë.

551
00:46:09,655 --> 00:46:11,110
Do të jetë mirë për kokën tuaj.

552
00:46:11,592 --> 00:46:14,730
Ajo shkon nga këtu dhe atje.

553
00:46:16,194 --> 00:46:17,541
Erdhi babai i vajzës, a?

554
00:46:18,465 --> 00:46:20,716
Kur ishim në spital,
Rüya i tha se do të kthehej.

555
00:46:21,525 --> 00:46:22,096
DHE?

556
00:46:22,181 --> 00:46:23,358
Jo, zonja Afet.

557
00:46:23,997 --> 00:46:25,462
Ajo nuk doli as në oborr.

558
00:46:25,564 --> 00:46:27,897
Babai i tij është një njeri shumë serioz.

559
00:46:30,040 --> 00:46:31,520
Kur djeg gjithçka në të.

560
00:46:32,180 --> 00:46:33,799
Vajza është në kërkim të nënës së saj.

561
00:46:34,000 --> 00:46:35,580
Jusufi tha se do ta gjente.

562
00:46:36,140 --> 00:46:37,580
Djali im do të mbajë atë që ka premtuar.

563
00:46:37,820 --> 00:46:39,360
Ai do ta gjejë atë.

564
00:46:47,760 --> 00:46:48,760
Hajde.

565
00:46:58,461 --> 00:47:00,540
Si e dimë që gruaja është këtu?

566
00:47:01,059 --> 00:47:02,325
Nuk e dimë, do të pyesim.

567
00:47:02,690 --> 00:47:04,021
Më mirë po të pyes.

568
00:47:04,544 --> 00:47:05,122
Sepse?

569
00:47:05,246 --> 00:47:07,784
Unë e njoh këtë kafene, ne gjithmonë vijmë këtu me Sarp.

570
00:47:07,809 --> 00:47:11,209
Ti dhe vëllai im pas shkollës
Ata u ngjitën në pemën e ullirit.

571
00:47:12,414 --> 00:47:14,065
Mercan, çfarë po bën?

572
00:47:14,090 --> 00:47:15,700
Mercan, çfarë do të bësh?

573
00:47:15,725 --> 00:47:18,856
Çfarë po bënte? Kam ardhur këtu me Sarp.

574
00:47:19,340 --> 00:47:21,292
Madje ai ma kapi dorën këtu për herë të parë.

575
00:47:26,697 --> 00:47:27,697
Oh.

576
00:47:28,383 --> 00:47:30,640
Do të thotë se gjithçka filloi këtu për herë të parë.

577
00:47:36,160 --> 00:47:37,446
Ata vijnë.

578
00:47:45,035 --> 00:47:46,306
Zoti Kadir, shefi.

579
00:47:46,675 --> 00:47:48,624
- Mirëmëngjes, më vjen shumë keq, Mercan.
- Faleminderit.

580
00:47:48,925 --> 00:47:56,362
- më njoftoi Afan. Siç mund ta shihni, shumë njerëz vijnë këtu.
- Erdhën pasdite. Sakir Alacan dhe një grua.

581
00:47:56,862 --> 00:48:03,302
- Ata ishin këtu për rreth 30 minuta.
- Ne e njohim zotin Sakir, por nuk dimë për ngjarjen.

582
00:48:03,563 --> 00:48:06,935
Ne do të marrim numrin tuaj. Në rast të ndonjë lajmi.

583
00:48:06,960 --> 00:48:07,960
e kuptoj.

584
00:48:08,028 --> 00:48:09,752
e kuptoj. faleminderit.

585
00:48:09,778 --> 00:48:11,910
- Mirë.
- Faleminderit shumë, vëlla.

586
00:48:28,400 --> 00:48:29,400
DHE?

587
00:48:29,600 --> 00:48:30,500
Kjo?

588
00:48:30,520 --> 00:48:32,020
Të shkojmë?

589
00:48:32,876 --> 00:48:33,943
Dhe çfarë duhet të bëjmë?

590
00:48:34,244 --> 00:48:36,757
Nuk e di, Salih. Le të pyesim të gjithë.

591
00:48:36,782 --> 00:48:38,741
Ne pyetëm, ai tha se nuk e dinte.

592
00:48:39,217 --> 00:48:40,884
Le të pyesim diku tjetër.

593
00:48:41,400 --> 00:48:42,400
Vëllai.

594
00:48:43,180 --> 00:48:46,440
Vëllai. Kam dëgjuar se po kërkon dikë.

595
00:48:46,472 --> 00:48:47,195
A e njeh atë?

596
00:48:47,220 --> 00:48:48,671
E di, vëlla, si nuk mundem?

597
00:48:48,835 --> 00:48:50,283
Ai ka punuar me babanë tim.

598
00:48:50,376 --> 00:48:52,033
Zoti Sakir bëri shumë për ne.

599
00:48:52,657 --> 00:48:55,104
Nuk e kam fjalën për zotin Sakir, por për gruan.

600
00:48:55,535 --> 00:48:56,535
E pashë, vëlla.

601
00:48:56,954 --> 00:48:59,685
I solla kafen në tavolinë.

602
00:48:59,710 --> 00:49:01,730
Më thuaj, kush është gruaja? Si duket?

603
00:49:09,568 --> 00:49:11,483
- Mercan, le të shkojmë.
- Sepse?

604
00:49:12,538 --> 00:49:16,064
- Një minutë.
- Pse duhet të shkoj, Salih?

605
00:49:16,336 --> 00:49:18,145
Mercan, le të shkojmë.

606
00:49:22,428 --> 00:49:24,094
Më thuaj, kush është gruaja?

607
00:49:24,119 --> 00:49:25,737
Si ta them, vëlla.

608
00:49:26,399 --> 00:49:27,399
Gruaja problematike.

609
00:49:28,164 --> 00:49:29,446
Problematike në çfarë kuptimi?

610
00:49:31,832 --> 00:49:33,145
Flet.

611
00:49:36,460 --> 00:49:37,460
Vëllai.

612
00:49:37,540 --> 00:49:38,340
si e ke emrin?

613
00:49:38,368 --> 00:49:39,368
Myarrem.

614
00:49:39,474 --> 00:49:41,359
Faleminderit shumë, Myarrem. Ju na keni ndihmuar shumë.

615
00:49:41,529 --> 00:49:43,313
Allahu te ndihmofte moter.

616
00:49:44,756 --> 00:49:45,756
faleminderit.

617
00:49:49,045 --> 00:49:51,778
Si fëmijë, ajo jetonte në rrugën tonë.

618
00:49:52,780 --> 00:49:53,386
Çfarë thotë ai?

619
00:49:53,440 --> 00:49:57,590
Jo motër, thotë të njëjtën gjë.
Në fëmijëri, ata jetonin në rrugën e tyre.

620
00:49:58,360 --> 00:49:59,360
Fëmijëria e kujt?

621
00:49:59,518 --> 00:50:00,518
Epo, kjo grua.

622
00:50:01,985 --> 00:50:03,050
Jusuf, ndoshta do të shkojmë tani?

623
00:50:03,399 --> 00:50:04,399
Prisni një minutë.

624
00:50:05,705 --> 00:50:07,904
Keni qenë fqinjë me këtë grua?

625
00:50:07,930 --> 00:50:09,663
Po, fqinjët.

626
00:50:13,396 --> 00:50:14,396
Çfarë ndodhi?

627
00:50:19,529 --> 00:50:22,130
Gruaja për të cilën flet Tahsin është fqinja e tij.

628
00:50:23,423 --> 00:50:24,423
DHE?

629
00:50:25,120 --> 00:50:26,600
Do të thotë se nuk është historia jote.

630
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
Çfarë do të thotë?

631
00:50:29,140 --> 00:50:31,879
Gruaja e vdekur nuk është nëna jote.

632
00:50:32,680 --> 00:50:33,680
Jusufi.

633
00:50:34,440 --> 00:50:35,440
Xha Tahsin.

634
00:50:35,820 --> 00:50:37,380
A njihni një grua më të re se ajo?

635
00:50:37,586 --> 00:50:39,794
Jo, nuk njoh një grua më të re.

636
00:50:42,056 --> 00:50:43,340
Faleminderit shumë.

637
00:50:43,341 --> 00:50:46,208
Allahu i ruajt. Faleminderit për vizitën tuaj.

638
00:50:46,233 --> 00:50:46,928
faleminderit.

639
00:50:46,953 --> 00:50:49,634
fat të mirë.

640
00:51:05,906 --> 00:51:07,386
Këngëtarja e klubit të natës.

641
00:51:08,145 --> 00:51:09,255
Këngëtarja e klubit të natës.

642
00:51:09,397 --> 00:51:10,864
Ai u takua me babanë tim.

643
00:51:12,152 --> 00:51:13,208
Nervat e mia.

644
00:51:13,391 --> 00:51:15,596
Çfarë mund të kishte babai im me të?

645
00:51:15,621 --> 00:51:17,288
Jo, Mercan, çfarë mund?

646
00:51:17,852 --> 00:51:19,711
Të betohem, nuk e di. Më thuaj ti.

647
00:51:20,296 --> 00:51:22,917
Gruaja tha se e njeh tradhtarin që është në shtëpi.

648
00:51:23,379 --> 00:51:25,527
Ajo kërkoi para dhe gjatë rrëmbimit të zotit Sakir...

649
00:51:25,865 --> 00:51:29,529
Nga e njeh shtëpinë?
Si mësuat diçka për dikë?

650
00:51:49,391 --> 00:51:50,915
E pabesueshme, vëlla.

651
00:51:51,894 --> 00:51:53,145
Ajo më kafshoi gjatë rrugës.

652
00:51:54,268 --> 00:51:56,323
A ke parë mami që kafshon o vëlla?

653
00:51:56,324 --> 00:51:57,324
Mirë, Cevdet.

654
00:51:59,160 --> 00:52:01,060
Vëlla, ku e gjete?

655
00:52:02,860 --> 00:52:04,080
Ku mund ta gjeja?

656
00:52:05,940 --> 00:52:09,448
Kur erdhi koha për
lindja e Rüya, ne e gjetëm atë.

657
00:52:10,127 --> 00:52:12,697
Në atë kohë nuk kishim përvojë, nuk dinim asgjë.

658
00:52:14,177 --> 00:52:15,769
Rüya ka lindur në shtëpi.

659
00:52:17,224 --> 00:52:19,185
Është turp që ka lindur në shtëpi.

660
00:52:21,359 --> 00:52:23,255
Ti thua mos e prek dhe une nuk e prek o vella.

661
00:52:25,577 --> 00:52:26,907
Falenderojmë Rüya për të.

662
00:52:28,938 --> 00:52:31,672
Kjo është arsyeja pse ne po largohemi nga këtu duke marrë Rüya.

663
00:52:32,182 --> 00:52:34,374
A do të thotë kjo se ne marrim Rüya, vëlla?

664
00:52:35,459 --> 00:52:37,413
Do ta bëjmë, nuk ka mbetur shumë.

665
00:52:38,950 --> 00:52:40,759
Atëherë do të largohemi nga këtu.

666
00:52:49,560 --> 00:52:53,040
Unë nuk do të largohem, zoti Ayaz.

667
00:53:00,980 --> 00:53:01,980
Po?

668
00:53:02,360 --> 00:53:06,160
Përshëndetje, është Faise. Mamia e vajzës.

669
00:53:08,160 --> 00:53:13,720
Nuk ishte e vështirë të mësoja për ty.
Kam dëgjuar se po kërkon nënën e tij.

670
00:53:14,260 --> 00:53:15,480
Është e vërtetë, ne jemi në kërkim të nënës së tij.

671
00:53:16,260 --> 00:53:16,800
Kush është?

672
00:53:17,280 --> 00:53:24,920
Është mëkat në shpirtin tim, por edhe unë jam
qenie njerëzore, kam ndërgjegje.

673
00:53:25,160 --> 00:53:28,109
Përveç Allahut, nuk kam frikë nga askush.

674
00:53:29,562 --> 00:53:33,601
Tani më dëgjo me kujdes, bir.
Unë do t'ju jap një adresë.

675
00:53:36,002 --> 00:53:37,259
Epo, unë e di vendin.

676
00:53:39,251 --> 00:53:40,475
Në rregull. Kur?

677
00:53:41,717 --> 00:53:47,396
Mirë, por numri nuk duket.
Si mund ta kontaktoj atë? Përshëndetje?

678
00:53:48,475 --> 00:53:51,984
Kush ishte? Jusuf, më trego. Kush ishte?

679
00:53:53,720 --> 00:53:55,080
Mamia juaj.

680
00:53:55,340 --> 00:53:56,700
Mos bëni shaka.

681
00:53:56,891 --> 00:54:01,400
Nuk po bëj shaka, është e vërtetë. Emri i saj është Faise.
Ai dëgjoi që ju po kërkoni nënën tuaj.

682
00:54:01,430 --> 00:54:05,031
Si e dëgjuat? Ku e dëgjoi ajo? ku eshte?

683
00:54:05,255 --> 00:54:06,126
Në Adana.

684
00:54:06,274 --> 00:54:08,179
Ishte në Stamboll, e tha në televizion.

685
00:54:10,253 --> 00:54:13,009
Prisni. Prit një sekondë, duhet të mendoj për këtë.

686
00:54:13,412 --> 00:54:18,127
- Epo, le të shkojmë atëherë.
- Është shumë larg. Nesër në mëngjes do të shkojmë.

687
00:54:21,028 --> 00:54:24,984
Mami im, a është gjallë?

688
00:54:26,740 --> 00:54:28,334
Ajo tha se e di se ku jeton.

689
00:54:43,341 --> 00:54:46,120
Ata janë përqafuar për 40 sekonda.

690
00:54:46,581 --> 00:54:50,140
Së pari i burgosur, pastaj mysafir
dhe së shpejti një e dashur, apo jo Ganime?

691
00:54:50,145 --> 00:54:51,689
Më shpejt se ju.

692
00:54:54,738 --> 00:54:58,051
A kam mbaruar, Ganime? Jeni tashmë i martuar?

693
00:54:58,207 --> 00:54:59,592
Jo, motër. sigurisht.

694
00:54:59,608 --> 00:55:04,509
Si mjaltë, ngjitur në dritare.
Kush po gatuan darkën, a?

695
00:55:04,602 --> 00:55:08,672
A janë gati kotoletat e skuqura? A është bërë Köfte?

696
00:55:08,756 --> 00:55:09,487
E bërë.

697
00:55:09,621 --> 00:55:11,102
Le të shkojmë në punë, të shkojmë.

698
00:55:19,980 --> 00:55:25,680
Jo keq. Ajo është si një engjëll.
Ai do të ishte një ndeshje e mirë për djalin tonë.

699
00:55:51,280 --> 00:55:52,800
Mirëmëngjes, motër.

700
00:55:56,300 --> 00:55:57,880
E dërgon shefi.

701
00:55:58,520 --> 00:55:59,520
OBSH?

702
00:55:59,663 --> 00:56:01,563
Pyete Beshon, do të të përgjigjet.

703
00:56:03,592 --> 00:56:08,512
Vëlla, prit, ku po shkon?
Ku është Besho? Hej!

704
00:56:10,089 --> 00:56:13,504
- Mami, biskota. Mami, biskota. Mami, biskota.
- Prit bir, prit.

705
00:56:13,512 --> 00:56:16,810
- Sot nuk shkoi dot në shkollë, po Besho?
- Asgjë nuk do të ndodhë.

706
00:56:16,813 --> 00:56:20,030
Ju duhet të mësoni, të ndihmoni nënën dhe vëllezërit tuaj.

707
00:56:20,662 --> 00:56:21,662
Keni fëmijë?

708
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
Nr.

709
00:56:24,420 --> 00:56:25,420
Dhe burri?

710
00:56:25,500 --> 00:56:26,500
Nr.

711
00:56:27,240 --> 00:56:28,819
Nuk ke të dashur?

712
00:56:30,159 --> 00:56:32,125
Ju jeni shumë kurioz.

713
00:56:34,347 --> 00:56:40,400
kam, kam. U ndamë, por
Tani u takuam përsëri.

714
00:56:40,675 --> 00:56:41,724
Do martohesh?

715
00:56:45,059 --> 00:56:47,396
nuk e di. Kush e di?

716
00:56:48,113 --> 00:56:50,553
Ndoshta mund ta kapërcejmë kokëfortësinë, apo jo Besho?

717
00:57:10,720 --> 00:57:11,720
A e njeh atë?

718
00:57:12,866 --> 00:57:13,866
Nr.

719
00:57:15,040 --> 00:57:16,040
Por ti e shikove atë.

720
00:57:19,700 --> 00:57:24,439
Besho, thua se kishte disa njerëz në atë shtëpi.

721
00:57:24,573 --> 00:57:25,573
po.

722
00:57:26,183 --> 00:57:27,183
Kush ishin ata?

723
00:57:27,629 --> 00:57:29,009
Thashë se kisha harruar.

724
00:57:29,541 --> 00:57:36,311
Allahun. A ju kujtohen fytyrat e dy burrave
dhe pjesën tjetër e ke harruar? si ka mundesi?

725
00:57:40,095 --> 00:57:48,095
Epo, mendova se ishim miq. Mendova se ndonjëherë
Vija, vizitoja shokun tim Besho dhe pinim ajran.

726
00:57:56,478 --> 00:57:59,162
Bashkë i kemi shmangur vdekjes Besho.

727
00:58:03,764 --> 00:58:05,503
Epo, ju e dini.

728
00:58:06,760 --> 00:58:11,180
Nuk i njoh të gjithë, por ata thanë diçka për transportin.

729
00:58:12,800 --> 00:58:13,800
OBSH?

730
00:58:14,220 --> 00:58:17,640
Ata në makinë po flisnin për diçka.

731
00:58:19,348 --> 00:58:21,048
- Atmaca?
- Po.

732
00:58:22,485 --> 00:58:23,707
A ishte Atmaca atje?

733
00:58:24,014 --> 00:58:29,380
Motër, çfarë lidhje ka kjo me një zog?
E kam fjalën për ata që ishin në makinë.

734
00:58:29,381 --> 00:58:31,174
A thanë ndonjë gjë tjetër?

735
00:59:09,966 --> 00:59:12,426
Përshëndetje Jusuf?

736
00:59:15,500 --> 00:59:17,334
Epo, mund të takohemi diku.

737
00:59:19,477 --> 00:59:20,524
Po, e njoh atë vend.

738
00:59:29,120 --> 00:59:30,120
Shefi.

739
00:59:30,360 --> 00:59:36,600
Kam lajme. Atmaca është këtu. Dua të them, në një moment
vend këtu. Besho tha se kishte dëgjuar fjalën transport.

740
00:59:37,640 --> 00:59:39,526
Atmaca dhe transporti, je i sigurt?

741
00:59:39,679 --> 00:59:43,418
- Ai tha se do të shkonte ta kërkonte.
- Atmaca në Antakia?

742
00:59:43,648 --> 00:59:48,709
- Nesër dua t'i kem të gjithë në kufi.
- Mirë, të shkojmë në zyrë?

743
00:59:49,412 --> 00:59:50,412
Kishte.

744
00:59:51,400 --> 00:59:52,400
Dhe ju?

745
00:59:53,620 --> 00:59:54,819
Do të takoj Jusufin.

746
00:59:55,034 --> 00:59:58,070
Dhe po pyesja veten pse zonja Selma
Ai po buzëqesh kaq shumë sot.

747
00:59:58,074 --> 01:00:00,967
Ai u çlirua nga ajo vajzë dhe ju thërret menjëherë.

748
01:00:01,054 --> 01:00:01,650
Cydem.

749
01:00:01,772 --> 01:00:06,457
Por mos u shqetësoni. Është në rregull, babai juaj
Ai u qëllua, vuan. Lëreni të shkojë.

750
01:00:06,991 --> 01:00:10,768
Por le të ndryshojë modeli i flokëve për këtë situatë.

751
01:00:11,460 --> 01:00:12,819
Çfarë nuk shkon me flokët e mi?

752
01:00:12,820 --> 01:00:20,820
Çdo ditë e njëjta gjë. Bëni një kaçurrela, me ose pa gërshet.
Le të jetë e bukur, por e natyrshme.

753
01:00:23,940 --> 01:00:25,920
A do t'i shpjegoni parukierit se çfarë modeli flokësh dëshironi?

754
01:00:26,940 --> 01:00:33,040
Unë do të shpjegoja, por pse ai do të ketë nevojë për mua?
Unë gjithmonë shkoj me këtë flokë. Mos derdh kripë mbi plagët e mia.

755
01:00:41,382 --> 01:00:42,909
Aleyna, apo jo?

756
01:00:44,240 --> 01:00:45,259
Alejna, vëlla.

757
01:00:45,740 --> 01:00:47,040
Këngëtarja në një bar nate.

758
01:00:48,340 --> 01:00:49,340
Hajde.

759
01:00:50,620 --> 01:00:54,219
Gjeta vendin ku punon gruaja.
Natën, unë do të shkoj.

760
01:00:55,370 --> 01:00:59,459
Mos e lini të ikë, nuk e dimë ende kush është.
Kini kujdes.

761
01:01:00,693 --> 01:01:01,296
Dhe babi?

762
01:01:01,479 --> 01:01:04,118
Është ai, nuk di si t'i them.

763
01:01:05,808 --> 01:01:09,112
Do ta rregulloj disi.

764
01:01:10,857 --> 01:01:14,043
Mirë, po iki. Do të takoj Selmën, shihemi.

765
01:01:14,225 --> 01:01:16,079
E gjete nënën e Rüya-s?

766
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
Kështu duket.

767
01:01:17,640 --> 01:01:18,819
Luan, luan.

768
01:01:31,061 --> 01:01:33,723
Salih, si e quajmë babin?

769
01:01:36,240 --> 01:01:37,240
Disi.

770
01:01:51,240 --> 01:01:53,379
Mami, nëse nuk janë të zënë, a mund të hyjmë?

771
01:01:53,789 --> 01:01:54,544
Vazhdo, bijë.

772
01:01:54,738 --> 01:01:55,738
Ne kemi mbaruar.

773
01:01:56,311 --> 01:01:57,074
Faleminderit bir.

774
01:01:57,115 --> 01:01:58,245
Shëndet për duart tuaja.

775
01:01:59,406 --> 01:02:03,640
Babi, sa bukur dukesh.
Të betohem, njeriu më i pashëm në botë.

776
01:02:03,858 --> 01:02:04,935
E dëgjuat Sakir?

777
01:02:07,496 --> 01:02:08,640
Shihemi zonja Afet.

778
01:02:08,870 --> 01:02:09,870
Mirupafshim.

779
01:02:16,975 --> 01:02:17,975
Çfarë po ndodh?

780
01:02:19,864 --> 01:02:22,020
Më duhet të flas me ju për 2 minuta.

781
01:02:24,004 --> 01:02:26,857
Afet, na lër për një moment.

782
01:02:27,978 --> 01:02:28,978
sigurisht.

783
01:02:41,507 --> 01:02:43,053
DHE? Flet.

784
01:02:46,513 --> 01:02:47,513
Çfarë ndodhi?

785
01:02:47,858 --> 01:02:48,858
Asgjë, mami.

786
01:02:48,989 --> 01:02:50,568
Si notoni? Për çfarë po flasin?

787
01:02:51,334 --> 01:02:52,506
Duket se është diçka personale.

788
01:02:54,151 --> 01:02:55,151
Stafi.

789
01:02:58,036 --> 01:02:59,036
OBSH?

790
01:03:03,375 --> 01:03:04,375
A ka njeri atje?

791
01:03:04,920 --> 01:03:07,397
Jo kunati. Vetëm Salihu flet me babin tim.

792
01:03:10,643 --> 01:03:11,643
Për çfarë?

793
01:03:13,247 --> 01:03:16,676
Ata po flasin për gjëra personale, Muhittin.
Ata nuk na thanë për këtë.

794
01:03:19,365 --> 01:03:21,549
Dhe ata të fshehin atë nga ju, hallë?

795
01:03:23,778 --> 01:03:24,778
Po Mercan?

796
01:03:34,234 --> 01:03:35,901
Për çfarë mund të flasin?

797
01:03:43,009 --> 01:03:45,579
Çfarë duhet të bëj me një këngëtare bari?

798
01:03:46,193 --> 01:03:49,899
- Menduam se e dinit.
- Çfarë do të thuash?

799
01:03:50,120 --> 01:03:53,442
Jo jo. Ju lutem më keqkuptoni.

800
01:03:54,141 --> 01:03:58,742
Kështu që ne do ta bëjmë kështu. E gjeta vendin, me të
leje natën, do të shkoj atje dhe do të flasim.

801
01:03:59,262 --> 01:04:03,819
Shko, fol. Ka një mi në këtë shtëpi.
Letra, mesazhe.

802
01:04:04,757 --> 01:04:06,906
Shkoni dhe zbuloni se kush po e bën atë.

803
01:04:30,220 --> 01:04:31,220
Selma.

804
01:04:32,120 --> 01:04:33,600
Me fal qe u vonova.

805
01:04:35,080 --> 01:04:36,080
Mirë se vini.

806
01:04:37,385 --> 01:04:38,385
Ju dukeni mirë.

807
01:04:39,629 --> 01:04:47,370
faleminderit. Siç e dini, unë punoj, kështu që është e vështirë
gjeni kohë edhe për flokët.

808
01:04:49,377 --> 01:04:50,700
Çfarë të sjell, o vëlla?

809
01:04:50,726 --> 01:04:52,050
Unë do të pi limonadë.

810
01:04:56,912 --> 01:04:58,299
Keni ndonjë informacion të ri?

811
01:04:59,721 --> 01:05:00,721
Kjo?

812
01:05:00,993 --> 01:05:05,044
Samir, Jasin? Më jep diçka, Selma.

813
01:05:07,215 --> 01:05:13,006
Ne gjetëm vendndodhjen e saj. Ata shpëtuan, por
ne i ndjekim ato. Ata do të gjenden, mos u shqetësoni.

814
01:05:15,560 --> 01:05:16,680
Do t'i gjeni.

815
01:05:20,620 --> 01:05:28,620
Selma, babai im u bë invalid. Po, ai u lirua,
por ai nuk mund të ecë. Ende nuk mund t'i gjeni ato?

816
01:05:32,000 --> 01:05:32,880
Shërohet së shpejti.

817
01:05:32,880 --> 01:05:33,880
Le të ndodhë.

818
01:05:34,340 --> 01:05:37,420
Jusuf, kjo nuk është si më parë.

819
01:05:38,322 --> 01:05:43,881
Nga këtu në Siri, në Gjermani, në Evropë.
Është një bandë e madhe kriminelësh.

820
01:05:44,680 --> 01:05:48,160
E di që një mashkull do ta pëlqente
shkoni në thelbin e çështjes, por ...

821
01:05:48,960 --> 01:05:53,120
...duhet të keni durim, do t'i gjejmë,
mos u shqetëso.

822
01:06:09,029 --> 01:06:10,282
Selma, jam shumë e mërzitur.

823
01:06:14,660 --> 01:06:15,680
me vjen keq.

824
01:06:19,260 --> 01:06:20,260
e di.

825
01:06:27,880 --> 01:06:28,880
faleminderit.

826
01:06:42,036 --> 01:06:45,315
Ti u ktheve shumë kohë më parë dhe as nuk u ktheve
Kishim kohë të bisedonim.

827
01:06:51,647 --> 01:06:52,647
Si është jeta juaj?

828
01:06:55,753 --> 01:07:02,979
Mirë. Domethënë, jam ende duke punuar.
Asgjë nuk po ndodh pas gjithë kësaj.

829
01:07:03,424 --> 01:07:05,859
Puna ka qenë gjithmonë shumë e rëndësishme për ju.

830
01:07:06,765 --> 01:07:14,765
Siç e dini, ekzistojnë dy lloje njerëzish në botë. Disa kanë lindur në
familjet e pasura, ndërsa të tjerët punojnë gjithë jetën për të fituar para.

831
01:07:21,840 --> 01:07:22,840
Dhe ju?

832
01:07:26,100 --> 01:07:30,180
Erdha të të pyes diçka, Selma.
E di që kam shumë pyetje kohët e fundit, por...

833
01:07:31,240 --> 01:07:32,399
Jemi të huaj?

834
01:07:33,340 --> 01:07:34,340
Nr.

835
01:07:37,200 --> 01:07:38,200
Thuaj atë.

836
01:07:40,220 --> 01:07:46,980
Ne jemi duke kërkuar për nënën e Rüya. ndonjë grua
Më thirri sot. Kjo ishte në televizion.

837
01:07:47,772 --> 01:07:48,953
Po, më kujtohet.

838
01:07:49,818 --> 01:07:52,824
Ai e njeh nënën e tij, kështu thotë.

839
01:07:53,956 --> 01:07:57,422
Po kërkoja rrethinën time, por
Askush nuk e di përveç meje.

840
01:07:59,478 --> 01:08:03,698
Selma, kjo vajzë është mashtruar
dhe i zhgënjyer shumë herë.

841
01:08:07,521 --> 01:08:08,521
Çfarë mund të bëj?

842
01:08:11,513 --> 01:08:16,837
Nëse të pyes, do të shikosh? E VËRTETË?

843
01:08:18,531 --> 01:08:20,452
Nuk dua që ajo të pendohet përsëri.

844
01:08:24,359 --> 01:08:26,040
Pse po përpiqesh kaq shumë për të?

845
01:08:26,920 --> 01:08:28,240
Sepse ia dhashë fjalën.

846
01:08:37,760 --> 01:08:39,100
Nuk e keni parë kurrë nënën tuaj?

847
01:08:41,234 --> 01:08:45,906
Kur linda, ajo vdiq. Domethënë, babai im thotë këtë.

848
01:08:46,086 --> 01:08:51,067
Ajo është padyshim gjallë. A doni që unë të jem me ju?
Shihni atë në mëngjes dhe pasdite.

849
01:08:52,374 --> 01:08:53,374
Si mund të mos dua?

850
01:08:54,019 --> 01:09:01,530
Allahun. Ai do ta gjejë nënën tuaj, edhe në fund të botës.
Nuk kam marrë as ndonjë informacion të vogël në jetën time.

851
01:09:02,274 --> 01:09:03,290
Nuk ka lajme?

852
01:09:03,305 --> 01:09:06,085
Jo. Të gjithë po shikonin.

853
01:09:07,042 --> 01:09:11,897
Ata thanë se Salihu dhe Mercan po kërkonin.
Salihu duhet të ketë qenë i gëzuar pa masë.

854
01:09:12,395 --> 01:09:13,395
Si?

855
01:09:13,645 --> 01:09:20,850
Kisha më shumë mundësi për të kaluar kohë
me Mercan, por hej nuk ka rendesi.

856
01:09:55,328 --> 01:09:56,328
Përshëndetje Sarp?

857
01:09:56,766 --> 01:09:57,766
Çfarë ka, Mercan?

858
01:09:57,969 --> 01:10:02,350
Unë jam mirë, mirë. Çfarë duhet të bëj?
Unë jam i mërzitur dhe mendova të të telefonoja.

859
01:10:02,488 --> 01:10:04,020
si është babai juaj? A nuk është përkeqësuar?

860
01:10:04,028 --> 01:10:12,028
Jo, jo, babai im është mirë. Doja t'ju tregoja diçka.
Ndoshta natën do të marrim pak ajër. cfare po thua?

861
01:10:13,049 --> 01:10:15,282
Natën ka një lojë, shkoj me një shok.

862
01:10:15,374 --> 01:10:17,553
Lojë? Me një shok?

863
01:10:18,627 --> 01:10:19,627
Dëshironi të shkoni me ne?

864
01:10:20,269 --> 01:10:24,045
Jo, çfarë do të bënte ai gjatë lojës?

865
01:10:25,020 --> 01:10:26,020
A jeni mirë?

866
01:10:26,100 --> 01:10:31,000
- Mirë, mirë. Do të flasim nesër, mirë?
- OK.

867
01:10:31,558 --> 01:10:32,558
Mirupafshim.

868
01:10:42,592 --> 01:10:44,455
Besho u gjet, ah, Cevdet?

869
01:10:44,784 --> 01:10:50,365
Duket, vëlla. Nga ajo që tha Kasimi,
Besho erdhi me një grua për dore.

870
01:10:50,800 --> 01:10:57,308
Telefono Kasimin, le të flasë me Beshon.
Tregojini atij sa informacion ka dhënë.

871
01:10:57,730 --> 01:10:59,699
Jo vëlla, nuk ka problem. Besho është i zgjuar.

872
01:10:59,700 --> 01:11:02,132
Transporti behet neser, bej si te them une.

873
01:11:06,570 --> 01:11:07,745
Tani më lini të qetë.

874
01:11:27,185 --> 01:11:28,819
Mirësevini zotëri, çfarë porosisni?

875
01:11:30,762 --> 01:11:31,416
Kafe.

876
01:11:31,684 --> 01:11:32,873
Me sheqer apo pa?

877
01:11:34,140 --> 01:11:35,140
Pa sheqer.

878
01:12:26,360 --> 01:12:31,960
Kur ishim fëmijë, sidomos në verë, ime
Babai na e dha këtë. Kjo quhet haitalı, provojeni.

879
01:12:38,620 --> 01:12:39,620
Është e shijshme, faleminderit.

880
01:12:39,841 --> 01:12:40,841
Avantazhi.

881
01:12:42,920 --> 01:12:48,500
E gjetëm maminë. Na jep një mundësi më të madhe
për të gjetur nënën tuaj. Të paktën do ta dimë vendin.

882
01:12:48,640 --> 01:12:52,459
Gjithçka fillon të bashkohet, atëherë,
pse je i trishtuar

883
01:12:52,790 --> 01:13:00,212
Nuk jam i trishtuar, thjesht jam konfuz.
Nuk e di nëse jam i lumtur apo i frikësuar.

884
01:13:00,540 --> 01:13:01,600
Pse të frikësuar?

885
01:13:03,040 --> 01:13:07,040
Unë nuk e njoh atë. Asnjë fotografi, asnjë informacion.

886
01:13:09,074 --> 01:13:17,074
Unë nuk di asgjë. kujt i ngjaj? Pse u largua?
Pse nuk pyete për mua?

887
01:13:21,089 --> 01:13:22,089
Dhe çfarë thotë babai juaj?

888
01:13:24,829 --> 01:13:25,829
Asgjë.

889
01:13:27,848 --> 01:13:28,864
Do ta gjeni së shpejti.

890
01:13:31,805 --> 01:13:37,976
Unë do ta gjej atë, por ndonjëherë një person
Ai ka frikë se çfarë do të gjejë.

891
01:14:00,478 --> 01:14:03,490
Me siguri ka marrë nënën dhe është larguar.

892
01:14:05,989 --> 01:14:12,593
Kasim, nesër duhet të marrësh mallin
kush do të kalojë kufirin.

893
01:14:13,160 --> 01:14:18,940
E gjeta Beshon, ta shoh si u soll. Në rregull?

894
01:14:20,200 --> 01:14:21,280
Pastaj po largohem.

895
01:14:22,020 --> 01:14:23,660
- Nëse diçka shkon keq, telefononi.
- Ne rregull.

896
01:14:26,334 --> 01:14:28,934
Vëlla, a je mirë?

897
01:14:33,837 --> 01:14:41,116
E thirra engjëllin e saj. Vajzë e pafajshme dhe e pastër.

898
01:14:44,105 --> 01:14:45,105
Kush, vëlla?

899
01:14:47,828 --> 01:14:53,779
Ne ishim të rinj.
Ne ishim në vitet tona më të mira, Cevdet.

900
01:14:55,880 --> 01:15:02,600
Njerëzit mendojnë se gjithçka mund të blihet,
por në këtë moshë kuptohet që...

901
01:15:06,140 --> 01:15:14,140
...asnjë mëkat nuk do të mbetet pa u ndëshkuar. Paguhet një çmim i madh
çdo gëzim dhe personi që do nuk do të jetë gjithmonë pranë jush.

902
01:15:31,457 --> 01:15:34,979
Vëlla, nuk e ke fjalën për kunatën e Kristinit?

903
01:15:37,601 --> 01:15:41,934
Na vjen keq, por për kë po flasim vëlla?

904
01:15:44,120 --> 01:15:52,120
Ajo ishte 19 vjeç. I pafajshëm, delikat, si një engjëll.

905
01:16:00,680 --> 01:16:06,100
Kur mori vesh se çfarë po bëja, u largua.

906
01:16:10,036 --> 01:16:15,681
Ai u largua, por unë isha i ri dhe nuk më interesonte.

907
01:16:18,063 --> 01:16:22,658
Ajo u largua dhe unë as që e shikova më.

908
01:16:27,961 --> 01:16:30,956
Është e qartë, vëlla. Ju po flisni për nënën Rüya.

909
01:16:36,170 --> 01:16:37,370
Nëna e Rüya-s.

910
01:16:54,332 --> 01:16:57,364
Jo, nuk mund të jetë. Cansu, më jep ato jastëkë.

911
01:16:59,383 --> 01:17:02,428
- Mihriban, është rehat, mos e teproni.
- Jo, jo hallë.

912
01:17:04,564 --> 01:17:08,413
Mihriban, ti nuk duhet të kujdesesh për vëllain tim. Silluni.

913
01:17:08,796 --> 01:17:13,413
- Ndoshta do ta hapim pak dritaren.
- Po, do ta hapim dritaren.

914
01:17:13,461 --> 01:17:20,502
Hap Mihribanin, mënjanë perdet.
Lëreni ajrin të mbushë këtë dhomë. Më mirë?

915
01:17:21,192 --> 01:17:23,458
Afet, ku janë fëmijët?

916
01:17:24,368 --> 01:17:29,157
Jusufi është jashtë dhe Salihu ka disa
çështje për të bërë.

917
01:17:29,905 --> 01:17:30,905
Çfarë ka rëndësi?

918
01:17:46,540 --> 01:17:47,540
Mercan.

919
01:18:03,820 --> 01:18:07,280
Vëlla, mirë se erdhe. Ju lutem uluni në atë tavolinë.

920
01:18:07,903 --> 01:18:13,232
- Do të doja të shihja zonjën Aleyna.
- Shfaqja do të fillojë së shpejti. Ju lutem ulu, do të vij për një moment.

921
01:18:14,658 --> 01:18:15,658
Mirë se vini,

922
01:18:24,162 --> 01:18:32,162
E dashur, tani ju prezantojmë me ekselencën tonë
solist me zë të bukur. Ylli Aleyna.

923
01:18:42,957 --> 01:18:45,996
Mirë se vini. Është kënaqësi.

924
01:18:49,509 --> 01:18:57,006
Të dashur miq, a jeni gati të vazhdoni përpara?
kaloni mirë sonte? a jeni gati?

925
01:18:58,324 --> 01:19:02,236
a jeni gati? Pra, le të fillojmë.

926
01:19:07,533 --> 01:19:12,655
Vëlla Afan, pse më trajton si fëmijë?
Nuk marr dot as frymë.

927
01:19:13,046 --> 01:19:15,299
Mercan, ky vend nuk është i sigurt.

928
01:19:15,788 --> 01:19:18,017
Çfarë do t'i them zotit Sakir nëse ju ndodh diçka?

929
01:19:18,028 --> 01:19:23,272
Po cfare do te bej ne makine o vella Afan?
Nuk mund ta hap as dritaren.

930
01:19:23,411 --> 01:19:26,739
Në fund të fundit, unë nuk do të shkoj askund,
Do të më mbrosh si një vajzë e vogël?

931
01:19:27,720 --> 01:19:30,383
Është në rregull, është në rregull. Hapur.

932
01:19:31,721 --> 01:19:36,899
Mos u shqetëso, Salihu do të pyesë dhe ne do të kthehemi menjëherë.
Dhe ja ku jam si një vajzë e vogël.

933
01:19:41,729 --> 01:19:45,519
A është ai Sarp? Kush eshte vajza?

934
01:19:46,283 --> 01:19:47,503
Si?

935
01:19:48,564 --> 01:19:52,729
- Mercan. - Ai bastard.
- Mercan, prit. Mercan. Mercan.

936
01:19:55,008 --> 01:19:58,594
Ai nuk mund të vijë. Nuk mund ta lejojmë.

937
01:19:58,853 --> 01:20:01,031
Vëlla, po them se do të flas.

938
01:20:01,487 --> 01:20:04,287
Unë do të flas, si dy njerëz normalë.

939
01:20:04,488 --> 01:20:05,749
Allah, Allah.

940
01:20:16,832 --> 01:20:18,642
- Mirë se vini.
- Faleminderit.

941
01:20:19,362 --> 01:20:20,792
Çfarë do të pish?

942
01:20:20,817 --> 01:20:22,204
Për ne, uiski.

943
01:20:22,406 --> 01:20:23,515
Menjëherë.

944
01:20:46,211 --> 01:20:47,560
Zoti Sarp, mirëmbrëma.

945
01:20:49,110 --> 01:20:49,830
Mercan?

946
01:20:49,984 --> 01:20:51,517
Çfarë ndodhi? Jeni i befasuar?

947
01:20:52,436 --> 01:20:53,501
Çfarë po bën këtu?

948
01:20:53,726 --> 01:20:56,607
Jo, po pyes. Çfarë po bën këtu?

949
01:20:56,632 --> 01:20:57,632
Mercan, qetësohu.

950
01:20:57,788 --> 01:20:59,370
Salih, jam i qetë, lëviz.

951
01:20:59,680 --> 01:21:00,958
Nuk kishit një lojë?

952
01:21:01,236 --> 01:21:02,236
Kishte.

953
01:21:02,952 --> 01:21:04,276
- Diçka ndodhi.
- Çfarë ndodhi?

954
01:21:04,629 --> 01:21:06,644
- Kishte probleme.
- Çfarë problemesh?

955
01:21:07,384 --> 01:21:10,600
- Dashuri, çfarë po ndodh?
- Dashuri?

956
01:21:10,657 --> 01:21:12,092
Të ka quajtur "dashuri"?

957
01:21:12,159 --> 01:21:13,799
Kush është Sarp?

958
01:21:14,200 --> 01:21:15,925
Sarp, më përgjigje.

959
01:21:16,412 --> 01:21:17,412
Kush është?

960
01:21:17,437 --> 01:21:19,404
Mos fol keshtu.

961
01:21:19,450 --> 01:21:21,919
- Shiko ****.
-****?

962
01:21:21,920 --> 01:21:25,112
- Më tha ****?
- Jo, jo, nuk e tha këtë. Mercan, le të shkojmë.

963
01:21:25,268 --> 01:21:27,671
Po, ju thashë ****. A jeni i shurdhër?

964
01:21:27,696 --> 01:21:28,284
Mercan.

965
01:21:28,309 --> 01:21:32,412
Unë do të të vras! Unë do t'ju heq të gjitha flokët!

966
01:21:32,437 --> 01:21:33,729
Kush jeni ju?

967
01:21:33,754 --> 01:21:34,754
Unë do të të vras!

968
01:21:34,779 --> 01:21:35,507
Mercan!

969
01:21:35,532 --> 01:21:36,532
Kush jeni ju?

970
01:21:36,877 --> 01:21:38,000
Mercan!

971
01:21:38,050 --> 01:21:39,050
Mercan!

972
01:21:39,080 --> 01:21:40,719
Mos ndërhy!

973
01:21:40,720 --> 01:21:43,020
- Më lër!
- Mercan!

974
01:21:43,680 --> 01:21:44,799
Unë do të të vras!

975
01:21:44,800 --> 01:21:45,800
Mercan!

976
01:21:46,900 --> 01:21:48,599
Mbylle gojën!

977
01:21:50,340 --> 01:21:51,359
Më ul poshtë!

978
01:21:51,360 --> 01:21:53,259
Mos e prek atë!

979
01:21:53,760 --> 01:21:56,360
- Jashtë!
- Mos e prek!

980
01:22:00,420 --> 01:22:02,500
Mos u shfaq më këtu.

981
01:22:02,560 --> 01:22:05,083
Sikur na duhet shumë bari juaj.

982
01:22:05,136 --> 01:22:08,877
- Aty ka mbeturina, më mirë nxirre jashtë.
- Mercan, hesht, të lutem.

983
01:22:08,948 --> 01:22:10,123
Allahun.

984
01:22:12,850 --> 01:22:14,075
Pse e sulmuat?

985
01:22:14,100 --> 01:22:16,432
Mos mbro, mos mendo Salih, mos mbro.

986
01:22:16,460 --> 01:22:19,120
Unë nuk po mbroj, le të bëjnë çfarë të duan.

987
01:22:19,220 --> 01:22:23,650
Ai duhej të shkonte në një lojë. Gënjeshtra duke më parë
në sy, por kjo çështje nuk do të përfundojë këtu.

988
01:22:23,656 --> 01:22:25,235
Do ta shoh përsëri.

989
01:22:25,265 --> 01:22:27,528
Mos u shqetëso, e kam parë atë që bën.

990
01:22:28,286 --> 01:22:28,916
Salihu.

991
01:22:28,941 --> 01:22:30,376
Ne fakt kush je ti Mercan?

992
01:22:30,402 --> 01:22:31,004
Salihu.

993
01:22:31,029 --> 01:22:32,687
Nuk më ka pëlqyer kurrë.

994
01:22:33,185 --> 01:22:34,362
- Salih.
- Kjo?

995
01:22:35,090 --> 01:22:36,114
Ju rrjedh gjak nga koka.

996
01:22:38,905 --> 01:22:39,905
Lëreni të rrjedh gjak.

997
01:22:46,080 --> 01:22:47,080
Në rregull.

998
01:22:48,300 --> 01:22:49,300
A jeni mirë?

999
01:22:49,600 --> 01:22:52,740
Unë jam vërtet i zemëruar me marrëzinë time.

1000
01:22:52,900 --> 01:22:54,990
Sa herë mund të besojë një person?

1001
01:22:55,180 --> 01:22:58,259
Sa herë mund të mashtroheni
nga i njëjti gënjeshtar?

1002
01:23:01,360 --> 01:23:03,620
Unë besova gjithçka që ai tha.

1003
01:23:06,790 --> 01:23:08,323
Epo, gjithçka do të kalojë.

1004
01:23:09,299 --> 01:23:10,299
Mercan.

1005
01:23:12,931 --> 01:23:14,298
mos qaj.

1006
01:23:15,060 --> 01:23:16,060
Në rregull.

1007
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Hajde.

1008
01:23:20,520 --> 01:23:23,420
Gjithçka ka mbaruar, nuk ka më Sarp në jetën time.

1009
01:23:25,626 --> 01:23:26,626
I fola gruas.

1010
01:23:27,156 --> 01:23:30,228
Ai tha të përgatisim 50.000 lira dhe ne
do të japë një rekord apo diçka të tillë.

1011
01:23:30,253 --> 01:23:31,253
Çfarë disku?

1012
01:23:33,242 --> 01:23:34,932
Ka kamera sigurie atje.

1013
01:23:53,461 --> 01:23:55,513
ku eshte? Pse nuk përgjigjeni?

1014
01:23:57,183 --> 01:23:58,685
Allahun.

1015
01:24:09,312 --> 01:24:10,312
Në rregull.

1016
01:24:10,813 --> 01:24:11,813
Gjithçka ka mbaruar.

1017
01:24:12,440 --> 01:24:14,303
Po qaj me nerva Salih.

1018
01:24:17,109 --> 01:24:18,109
Të bleva diçka të ëmbël?

1019
01:24:19,683 --> 01:24:21,165
Ato ëmbëlsirat.

1020
01:24:26,627 --> 01:24:27,627
Të ngrira?

1021
01:24:29,743 --> 01:24:30,743
Shikoni.

1022
01:24:33,449 --> 01:24:37,035
Jo, Salih, ai nuk do të shkojë butësisht. Nuk kam folur akoma.

1023
01:24:38,130 --> 01:24:41,398
Jo, por keni bërë një paraqitje të mirë. Nuk ka mbetur asgjë.

1024
01:24:42,041 --> 01:24:44,422
Ju thatë gjithçka që është.

1025
01:24:49,016 --> 01:24:50,016
Në rregull.

1026
01:24:50,417 --> 01:24:51,417
Çfarë është e mirë?

1027
01:24:52,114 --> 01:24:53,114
Akulloren.

1028
01:24:54,014 --> 01:24:55,014
Kjo është.

1029
01:24:57,920 --> 01:24:58,920
Le të shkojmë atëherë.

1030
01:25:05,400 --> 01:25:06,400
Hajde.

1031
01:25:12,883 --> 01:25:13,883
Oh, Salih.

1032
01:25:14,418 --> 01:25:15,812
si janë ata?

1033
01:25:19,005 --> 01:25:20,005
Gjithçka mirë.

1034
01:25:21,001 --> 01:25:22,320
Unë do t'ju prezantoj, të fejuarën time, Filiz.

1035
01:25:22,328 --> 01:25:24,195
- Përshëndetje, Salih.
- Përshëndetje, Filiz.

1036
01:25:25,487 --> 01:25:26,487
Mercan.

1037
01:25:28,521 --> 01:25:29,521
Një mik.

1038
01:25:30,167 --> 01:25:31,167
po.

1039
01:25:32,242 --> 01:25:36,188
Ne studiojmë në të njëjtin vend, prej andej njihemi.

1040
01:25:36,947 --> 01:25:38,272
A jeni edhe ju një avokat?

1041
01:25:38,297 --> 01:25:40,263
Jo. Unë jam një shok fëmijërie.

1042
01:25:40,289 --> 01:25:42,059
- Nuk e dija që ishe fejuar.
- Oh po. faleminderit.

1043
01:25:42,801 --> 01:25:43,741
Çfarë keni bërë?

1044
01:25:43,780 --> 01:25:45,660
Ishte një vajzë që të pëlqente.

1045
01:25:45,940 --> 01:25:46,940
me vjen keq.

1046
01:25:49,620 --> 01:25:50,620
Çfarë vajze?

1047
01:25:51,253 --> 01:25:53,409
Po, çfarë vajze? Nuk e mbani mend saktë.

1048
01:25:53,750 --> 01:25:57,903
Ndalo, më ke thënë gjatë gjithë kohës.

1049
01:25:58,303 --> 01:25:59,303
Salih, kush është?

1050
01:25:59,838 --> 01:26:02,599
Nuk ka një gjë të tillë, nga e keni marrë? Çfarë vajze?

1051
01:26:02,600 --> 01:26:05,973
Mjaft, ti ke shkruar poezi për të.

1052
01:26:06,309 --> 01:26:14,309
- Ah, Salih, kush? më thuaj.
- Nuk ka një gjë të tillë. Nuk e di, duhet të ikim.

1053
01:26:14,450 --> 01:26:19,862
- Ishte kënaqësi të të takova.
- Natën e mirë.

1054
01:26:22,718 --> 01:26:24,947
Salih, e di.

1055
01:26:27,618 --> 01:26:28,618
Kjo?

1056
01:26:28,820 --> 01:26:29,940
Kush eshte vajza?

1057
01:26:32,440 --> 01:26:35,719
Nuk ka asnjë vajzë.

1058
01:26:36,070 --> 01:26:37,603
Ka, ka. po ju them.

1059
01:26:41,780 --> 01:26:42,780
Thuaj atë.

1060
01:26:43,520 --> 01:26:45,200
E doje Elifin.

1061
01:26:45,485 --> 01:26:46,485
Kjo?

1062
01:26:46,673 --> 01:26:51,512
Ata folën gjatë gjithë kohës dhe u ulën bashkë.
Për çfarë po flisnin?

1063
01:26:52,627 --> 01:26:56,419
<i>Po flasim për ty Mercan, kush tjetër?</i>

1064
01:26:56,651 --> 01:26:59,267
Por më lejoni të them diçka, Elif ishte vajza e fundit.

1065
01:26:59,300 --> 01:27:00,300
Ju meritoni më mirë.

1066
01:27:02,840 --> 01:27:03,840
faleminderit.

1067
01:27:05,620 --> 01:27:08,360
Hajde, do të kemi akullore.

1068
01:27:36,259 --> 01:27:37,259
Shefi.

1069
01:27:37,772 --> 01:27:40,139
Në fund të fundit, nëse ai nuk donte, ata nuk do të takoheshin.

1070
01:27:40,516 --> 01:27:42,450
Ai kërkoi ndihmë për vajzën Cydem.

1071
01:27:44,458 --> 01:27:47,887
Shkuam, i bëmë flokët
dhe kërkoi ndihmë për vajzën.

1072
01:27:49,949 --> 01:27:50,949
Le të jetë.

1073
01:27:51,600 --> 01:27:52,909
Ai mund të kishte pyetur në telefon.

1074
01:27:53,312 --> 01:27:54,312
Pse u bashkua me ju?

1075
01:27:55,308 --> 01:27:56,308
bravo.

1076
01:27:57,409 --> 01:27:59,464
Madje keni gjetur diçka të mirë në këtë.

1077
01:28:02,162 --> 01:28:03,228
Nuk është kjo gjëja.

1078
01:28:03,751 --> 01:28:05,214
Ti e doje shumë atë.

1079
01:28:05,737 --> 01:28:07,699
Ai gjithashtu donte. A është gënjeshtër?

1080
01:28:08,900 --> 01:28:09,900
Jo, ndoshta.

1081
01:28:12,540 --> 01:28:14,519
Një dashuri e tillë nuk shkon askund, shef.

1082
01:28:15,660 --> 01:28:17,840
Ai është i zemëruar, i ofenduar.

1083
01:28:18,700 --> 01:28:21,120
U largove pa thënë asgjë.

1084
01:28:22,560 --> 01:28:24,080
Çfarë duhet të bëj?

1085
01:28:28,060 --> 01:28:34,840
Ai ishte në një gjendje të tmerrshme.
Sapo doli nga burgu.

1086
01:28:39,480 --> 01:28:45,259
Ai kontribuoi në vdekjen e vëllait të tij. Ai ishte i thyer.

1087
01:28:45,520 --> 01:28:47,800
Më kujtohet zemërimi, faji.

1088
01:28:50,540 --> 01:28:51,900
Pse u largove?

1089
01:28:58,160 --> 01:28:59,160
Sepse?

1090
01:29:00,840 --> 01:29:04,720
Mund të studioja falas në Malatya,
A është e lehtë të heqësh dorë nga ajo ofertë?

1091
01:29:06,669 --> 01:29:08,659
I thashë, do të kthehem më vonë dhe do ta gjej.

1092
01:29:09,392 --> 01:29:11,099
Do ta dua sërish.

1093
01:29:12,580 --> 01:29:14,899
Mendova, skenari më i keq, do ta harroj.

1094
01:29:19,080 --> 01:29:20,100
Por nuk funksionoi.

1095
01:29:23,600 --> 01:29:25,640
Ky njeri i keq nuk u largua kurrë nga mendimet e mia.

1096
01:30:58,400 --> 01:30:59,400
Nëna.

1097
01:31:04,140 --> 01:31:05,140
Mirmengjesi.

1098
01:31:05,321 --> 01:31:06,321
Mirëmëngjes, bir.

1099
01:31:06,463 --> 01:31:08,929
si eshte babi? Unë do të dal.

1100
01:31:12,925 --> 01:31:14,459
Ai nuk është zgjuar ende.

1101
01:31:14,983 --> 01:31:17,012
Ai rrinte zgjuar natën.

1102
01:31:19,780 --> 01:31:20,559
Keni dhimbje?

1103
01:31:20,760 --> 01:31:21,760
Pak.

1104
01:31:23,060 --> 01:31:24,220
Keni ilaçe, apo jo?

1105
01:31:24,560 --> 01:31:25,840
Keni nevojë për diçka?

1106
01:31:26,040 --> 01:31:28,440
Jo, bir, ti ke gjithçka. Mos u shqetësoni.

1107
01:31:29,441 --> 01:31:32,059
Në rregull. Do të dal, më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë.

1108
01:31:32,297 --> 01:31:33,297
Në rregull.

1109
01:31:47,379 --> 01:31:48,379
Sakir.

1110
01:31:53,696 --> 01:31:54,696
Pse nuk flasin?

1111
01:31:55,339 --> 01:31:56,981
Ju thatë gjithçka.

1112
01:31:57,898 --> 01:31:59,124
Ai është i shqetësuar për ju.

1113
01:31:59,998 --> 01:32:01,539
Thuaji të mos shqetësohet.

1114
01:32:03,017 --> 01:32:04,852
Nuk kam nevojë për keqardhjen e askujt.

1115
01:32:11,500 --> 01:32:12,946
Unë do të sjell mëngjesin tuaj.

1116
01:32:24,293 --> 01:32:25,462
Faleminderit motër.

1117
01:32:26,260 --> 01:32:28,174
Ai do të shërohet falë Allahut.

1118
01:32:30,229 --> 01:32:32,475
Jo, Allahu dhëntë.

1119
01:32:33,326 --> 01:32:33,855
Hajde.

1120
01:32:34,123 --> 01:32:35,656
Faleminderit, mirëmëngjes.

1121
01:32:37,532 --> 01:32:40,486
E gjithë Antakia dëgjoi.

1122
01:32:41,018 --> 01:32:44,884
Dhe njerëzit janë të shqetësuar për zotin Sakir.

1123
01:32:45,578 --> 01:32:48,388
Nënë, pse? A thua si u plagos?

1124
01:32:48,880 --> 01:32:50,280
Jo, thashë se ra.

1125
01:32:50,980 --> 01:32:51,980
A ra?

1126
01:32:52,220 --> 01:32:54,560
Muhittin, bir, pse t'i japësh njerëzve
një temë për të folur?

1127
01:32:54,800 --> 01:32:55,540
E VËRTETË.

1128
01:32:55,820 --> 01:32:59,219
Sulltan, përgatit mëngjesin për Sakir.

1129
01:32:59,505 --> 01:33:01,103
- Mirë zonja Afet.
- Avantazhi.

1130
01:33:01,845 --> 01:33:08,933
Afet, vendos mjaltë, ruaje, le Sakir
rifitoni forcën tuaj.

1131
01:33:09,481 --> 01:33:11,281
Teze, a nuk është shumë?

1132
01:33:11,360 --> 01:33:14,900
A jeni më i vjetër? Shikoni veten.

1133
01:33:15,440 --> 01:33:17,860
Afet, kujdesuni për shëndetin tuaj.

1134
01:33:18,284 --> 01:33:21,388
Mjaft. A hëngri Jusufi mëngjes?

1135
01:33:21,789 --> 01:33:24,193
Ai hante me fëmijët në mëngjes. Ai ka probleme.

1136
01:33:24,219 --> 01:33:25,219
Çfarë ka rëndësi?

1137
01:33:25,300 --> 01:33:26,897
Ai do të gjejë nënën e vajzës.

1138
01:33:27,132 --> 01:33:28,889
Kjo është e mrekullueshme.

1139
01:33:29,425 --> 01:33:32,819
Shikoni gjendjen tonë dhe ai ende vrapon pas vajzës.

1140
01:33:35,239 --> 01:33:37,665
Mami, ti gjithsesi shtrove të gjithë tryezën.

1141
01:33:41,154 --> 01:33:43,579
Afet, merre. Për shëndetin tuaj.

1142
01:33:44,077 --> 01:33:45,527
Mirë, motër, mjafton.

1143
01:33:45,552 --> 01:33:46,552
Hajde.

1144
01:33:49,129 --> 01:33:50,129
Avantazhi.

1145
01:33:50,487 --> 01:33:51,487
faleminderit.

1146
01:33:56,267 --> 01:33:57,267
Do të mbytesh.

1147
01:34:06,838 --> 01:34:07,838
A jeni mirë?

1148
01:34:09,594 --> 01:34:10,787
Po sikur ajo të mos vinte?

1149
01:34:10,812 --> 01:34:12,939
Ai dërgoi një mesazh se do të vinte.

1150
01:34:13,272 --> 01:34:16,804
Jusuf, po sikur të thotë diçka të keqe?

1151
01:34:17,065 --> 01:34:20,419
Ajo nuk do të na telefononte nëse do të kishte diçka që nuk shkonte. Qëndroni të qetë.

1152
01:34:27,480 --> 01:34:28,480
A është ajo?

1153
01:34:28,860 --> 01:34:29,860
po.

1154
01:34:31,500 --> 01:34:32,500
Zonja Faise?

1155
01:34:36,300 --> 01:34:39,620
Rüya? Mirë se erdhe, bijë.

1156
01:34:55,312 --> 01:35:01,092
Boran, Jasin dhe shefin Atmaca.

1157
01:35:01,332 --> 01:35:05,511
-Një organizatë kriminale që merret me kontrabandë në linjën siriane.
- Turqia. - Evropë.

1158
01:35:05,512 --> 01:35:08,172
Ata janë të lidhur ngushtë me të tjerët
organizatave kriminale ndërkombëtare.

1159
01:35:09,152 --> 01:35:12,972
Atmaca do të kryejë këtë transferim
në kufi sot pasdite.

1160
01:35:13,672 --> 01:35:17,241
Bos, ne mendojmë se Atmaca është afër.

1161
01:35:17,632 --> 01:35:20,351
Sepse?
A nuk keni kryer më parë transaksione në Evropë?

1162
01:35:20,352 --> 01:35:22,712
Vetëm këtë herë ka diçka tjetër, shef.

1163
01:35:23,952 --> 01:35:26,172
Diçka mjaft e vlefshme për të mos humbur.

1164
01:35:27,172 --> 01:35:28,172
Por çfarë?

1165
01:35:32,952 --> 01:35:35,991
Ah, bijë, kam bërë një gabim.

1166
01:35:36,708 --> 01:35:39,667
Zonja Faise, si na gjetët?

1167
01:35:40,912 --> 01:35:42,272
Edhe unë jam nga Antakia.

1168
01:35:43,012 --> 01:35:45,612
Unë shkova në Stamboll për shfaqjen.

1169
01:35:45,932 --> 01:35:47,252
Këtu është një qytet i vogël.

1170
01:35:48,892 --> 01:35:51,072
A ka njeri këtu që nuk e njeh familjen tuaj?

1171
01:35:53,908 --> 01:35:54,933
A është nëna ime këtu?

1172
01:35:58,541 --> 01:36:00,735
Vëlla, mirë se erdhe. Të sjell çaj?

1173
01:36:00,760 --> 01:36:01,297
Sillni.

1174
01:36:01,774 --> 01:36:02,922
Dëshironi diçka tjetër?

1175
01:36:15,512 --> 01:36:17,032
Unë do t'ju them të vërtetën.

1176
01:36:27,472 --> 01:36:28,472
A është ajo gjallë?

1177
01:36:32,412 --> 01:36:36,042
Zonja Faise, ju do të na tregoni atë që dini.

1178
01:36:36,047 --> 01:36:37,164
Dhe unë do t'ju paguaj.

1179
01:36:39,082 --> 01:36:40,082
Faleminderit bir.

1180
01:36:43,189 --> 01:36:44,189
Zonja Faise.

1181
01:36:48,507 --> 01:36:51,324
Ajo është gjallë. Këtu.

1182
01:36:59,677 --> 01:37:00,677
Ku?

1183
01:37:07,474 --> 01:37:09,743
Ajo është këtu.

1184
01:37:09,913 --> 01:37:12,723
Le ta gjejë dhe pastaj të jetë i lumtur.

1185
01:37:12,973 --> 01:37:14,573
Një vajzë e re në shtëpi.

1186
01:37:15,024 --> 01:37:16,024
thua ti?

1187
01:37:17,187 --> 01:37:21,187
Jo, jam i sigurt për Muhittin. Këtu thjesht nuk është e nevojshme.

1188
01:37:27,072 --> 01:37:28,072
Mercan.

1189
01:37:28,932 --> 01:37:30,551
Kush "nuk përgjigjet"?

1190
01:37:30,881 --> 01:37:32,172
Unë nuk do të përgjigjem.

1191
01:37:32,176 --> 01:37:33,463
Ai thotë të mos përgjigjem.

1192
01:37:33,595 --> 01:37:38,112
Është Sarp, këtë e kam shkruar për të mos harruar dhe për të mos u përgjigjur.

1193
01:37:38,414 --> 01:37:42,202
Mercan, gjërat që të ndodhin.
Çfarë ndodhi përsëri?

1194
01:37:42,206 --> 01:37:47,578
Sa ditë? Gjithçka do të jetë mirë, të dua shumë.

1195
01:37:47,603 --> 01:37:48,787
DHE?

1196
01:37:48,812 --> 01:37:50,922
Ai shkoi dje në një lokal me një vajzë.

1197
01:37:50,931 --> 01:37:51,931
Në një bar?

1198
01:37:52,410 --> 01:37:55,762
Dhe ajo e quan atë dashuri. I thashë kush është?

1199
01:37:55,838 --> 01:37:56,999
Ajo tha, kush është?

1200
01:37:57,024 --> 01:37:58,492
E megjithatë, u fejuam dy herë.

1201
01:37:58,493 --> 01:38:01,112
Ju e dini. Duhet të ishim martuar dy herë.

1202
01:38:01,113 --> 01:38:03,482
As që i tha asnjë fjalë.

1203
01:38:03,486 --> 01:38:05,462
Allahu e dënoftë atëherë.

1204
01:38:05,463 --> 01:38:07,511
Në dashtë Allahu, në dashtë Allahu.

1205
01:38:08,009 --> 01:38:10,803
Më shiko, çfarë po bënte në një lokal?

1206
01:38:12,339 --> 01:38:14,602
po flas me ty. Çfarë po bënit në një bar?

1207
01:38:18,093 --> 01:38:19,931
Çështja...

1208
01:38:20,264 --> 01:38:21,264
Çfarë rëndësie?

1209
01:38:26,279 --> 01:38:27,279
Alejna.

1210
01:38:27,383 --> 01:38:28,383
Kush është Aleyna?

1211
01:38:28,801 --> 01:38:30,591
Gruaja që di për shtëpinë.

1212
01:38:30,592 --> 01:38:33,511
Kush është në shtëpi? Kush është ajo?

1213
01:38:38,297 --> 01:38:39,611
Do të heq dorë dhe do të kthehem.

1214
01:38:41,057 --> 01:38:44,121
Salih, mos shko atje.

1215
01:38:44,430 --> 01:38:45,963
Jo, për Jusufin.

1216
01:38:47,285 --> 01:38:48,285
Jusufi?

1217
01:38:48,539 --> 01:38:50,684
Që të mos humbasë.

1218
01:38:52,859 --> 01:38:55,203
Mirë, vazhdo.

1219
01:39:00,160 --> 01:39:01,697
Ajo tha se do të vinte.

1220
01:39:02,172 --> 01:39:03,172
Nga Siria.

1221
01:39:04,132 --> 01:39:06,092
Epo, ajo nuk është aq e sëmurë.

1222
01:39:07,292 --> 01:39:08,491
Jusuf, prit një minutë.

1223
01:39:08,901 --> 01:39:10,342
Po sikur ajo që thotë është e vërtetë?

1224
01:39:10,836 --> 01:39:12,042
po dridhem.

1225
01:39:12,296 --> 01:39:15,233
Qetësohu. Çfarë tha gruaja?

1226
01:39:16,330 --> 01:39:20,149
Ajo vjen çdo javë kur
të afërmit vijnë për vizitë.

1227
01:39:21,792 --> 01:39:22,911
Dhe kur do të jetë?

1228
01:39:23,872 --> 01:39:24,872
Sot.

1229
01:39:25,112 --> 01:39:26,112
Sot.

1230
01:39:26,412 --> 01:39:29,592
Nëna ime është këtu në Antakia.

1231
01:39:31,992 --> 01:39:32,992
Hajde.

1232
01:39:52,792 --> 01:39:55,252
Ekipi 2. Ne marrim pozicion.

1233
01:39:55,272 --> 01:39:57,431
Kuptohet. Ekipi 3?

1234
01:39:57,432 --> 01:39:58,432
Gjithashtu gati.

1235
01:39:59,447 --> 01:40:01,598
Ne do t'i shkurtojmë ato këtë herë.

1236
01:40:01,812 --> 01:40:02,952
Nuk ka dyshime.

1237
01:40:03,932 --> 01:40:05,212
Selma.

1238
01:40:06,232 --> 01:40:08,212
Nuk dua më gabime.

1239
01:40:14,652 --> 01:40:17,732
Mirë, vëlla. Kini kujdes.

1240
01:40:18,512 --> 01:40:21,712
Vëllai, Kasimi është rrugës.
Së shpejti do të arrini në bregdet.

1241
01:40:28,307 --> 01:40:30,624
Çfarë kërkuan tjetër, Besho?

1242
01:40:31,183 --> 01:40:32,917
Cila është ngjyra e syve tuaj?

1243
01:40:33,317 --> 01:40:34,769
Çfarë lloj veshësh kishte?

1244
01:40:35,235 --> 01:40:36,235
DHE?

1245
01:40:36,884 --> 01:40:37,969
Unë thashë gjithçka.

1246
01:40:40,361 --> 01:40:41,548
Çfarë tjetër?

1247
01:40:41,863 --> 01:40:43,771
Ushqimi juaj, zoti Besho.

1248
01:40:45,837 --> 01:40:46,904
A ka piper?

1249
01:40:47,205 --> 01:40:47,782
Kjo?

1250
01:40:48,222 --> 01:40:49,222
Piper.

1251
01:40:51,282 --> 01:40:52,647
Shko merr piper.

1252
01:40:55,460 --> 01:40:59,334
Besho me trego me detaje.

1253
01:40:59,852 --> 01:41:01,622
Unë thashë gjithçka, vëlla.

1254
01:41:02,195 --> 01:41:04,375
Ata po flisnin. Nga Kartal apo diçka e tillë.

1255
01:41:04,952 --> 01:41:08,019
Ata thanë se do të dërgonin diçka në breg sot.

1256
01:41:10,881 --> 01:41:11,921
Kush ju tha të gjitha këto?

1257
01:41:12,207 --> 01:41:14,551
Kështu thanë ata që ishin në makinë.

1258
01:41:59,643 --> 01:42:00,643
<i>Gjithçka gati?</i>

1259
01:42:18,439 --> 01:42:20,311
Vëlla, gjithçka po shkon siç duhet.

1260
01:42:20,562 --> 01:42:26,182
Djemtë tanë kanë kaluar doganë.
Unë do të jap sinjalin dhe do të hip në timon.

1261
01:42:26,185 --> 01:42:28,114
Kasim, kthehu, kthehu.

1262
01:42:28,139 --> 01:42:29,099
Nuk ka problem, vëlla.

1263
01:42:29,100 --> 01:42:33,431
Vëlla, kthehu. Ata e dinë atë. Dil që andej, shpejt.

1264
01:42:45,824 --> 01:42:46,824
Ejani poshtë.

1265
01:42:47,695 --> 01:42:49,174
Gjithçka është e përzier.

1266
01:42:49,715 --> 01:42:50,771
A gjetën sende me vlerë?

1267
01:42:50,828 --> 01:42:52,294
Nuk e di, vëlla.

1268
01:42:52,319 --> 01:42:54,397
Ata ndaluan kamionin dhe unë dola.

1269
01:42:54,422 --> 01:42:55,422
Vëllai.

1270
01:42:59,281 --> 01:43:00,384
Thuaji të ikë.

1271
01:43:00,791 --> 01:43:01,903
Dhe çfarë do të bëjmë me gjërat me vlerë?

1272
01:43:01,991 --> 01:43:04,813
Lëreni t'i lërë atje. Lëreni të ikë.

1273
01:43:05,389 --> 01:43:06,721
Kasim, e dëgjuat shefin.

1274
01:43:11,476 --> 01:43:14,116
Vëlla, faleminderit. Mund të shkoj tani?

1275
01:43:16,083 --> 01:43:17,083
Ejani këtu.

1276
01:43:21,607 --> 01:43:26,202
Besho, do të bëjmë një marrëveshje.

1277
01:43:26,206 --> 01:43:27,279
Kur të rritem?

1278
01:43:28,052 --> 01:43:29,512
Jo. Para se të rritesh.

1279
01:43:30,412 --> 01:43:32,212
Më premto tani.

1280
01:43:34,252 --> 01:43:40,172
Së pari, ju nuk do të lini shkollën,
Do të jetë e vështirë për të mësuar.

1281
01:43:40,410 --> 01:43:43,447
Çfarë ndodh nëse nuk studioj fort dhe e braktis shkollën?

1282
01:43:44,013 --> 01:43:46,694
Atëherë do të ndaloja së ndihmuari.

1283
01:43:47,914 --> 01:43:48,914
Dhe e dyta?

1284
01:43:51,732 --> 01:43:59,732
Dëgjo, askujt, por patjetër askujt,
Ju do t'i tregoni atij për atë që keni dëgjuar këtu.

1285
01:44:03,092 --> 01:44:04,092
E kuptoni?

1286
01:44:07,909 --> 01:44:09,088
- Cevdet.
- Po, vëlla?

1287
01:44:10,339 --> 01:44:11,545
Merre Beshon në shtëpi.

1288
01:44:11,892 --> 01:44:15,115
Si të duash, vëlla. Eja këtu, vogëlushe.

1289
01:44:35,393 --> 01:44:37,742
A kontrabanduan vetëm kuti?

1290
01:44:38,950 --> 01:44:39,950
Çfarë është kjo?

1291
01:44:40,179 --> 01:44:41,726
Të gjitha kutitë janë bosh.

1292
01:45:03,759 --> 01:45:04,759
Hape atë.

1293
01:45:32,242 --> 01:45:36,311
Ne nuk e gjejmë Atmaçën, por gjejmë atë që vjedh shefi.

1294
01:45:41,570 --> 01:45:42,736
- Cevdet.
- Po, vëlla?

1295
01:45:45,925 --> 01:45:47,922
Jemi të sigurt se askush nuk na njeh në bregdet?

1296
01:45:47,925 --> 01:45:54,311
Ne kemi marrë masa sigurie vëlla. askush nuk e di
Kasimi pa shoferin e kamionit për herë të parë.

1297
01:45:54,682 --> 01:45:56,892
Ne do të rikuperojmë objektet.

1298
01:45:57,128 --> 01:45:58,890
A do të shërohemi? Vëlla, ti tha jo.

1299
01:45:59,092 --> 01:46:03,712
Tha. Na e hoqën. Tani do t'i kthejmë ato.

1300
01:46:05,192 --> 01:46:06,812
Si të duash, vëlla. sigurisht.

1301
01:46:40,412 --> 01:46:41,672
Çfarë do t'i thuash nënës?

1302
01:46:42,572 --> 01:46:44,412
Kur hapet dera.

1303
01:46:48,072 --> 01:46:49,072
nuk e di.

1304
01:46:51,585 --> 01:46:54,472
Ndoshta, nuk ka asgjë për të thënë,
a e dini cila eshte me e mira?

1305
01:46:55,474 --> 01:46:56,474
Kjo?

1306
01:46:56,652 --> 01:46:59,492
Kur ta shihni nënën tuaj për herë të parë, përqafoni atë.

1307
01:47:00,552 --> 01:47:01,812
Merrni frymë në erën e tij.

1308
01:47:03,352 --> 01:47:05,392
Ata do të kenë kohë për të folur.

1309
01:47:13,712 --> 01:47:17,291
mos kini frikë. mos kini frikë.

1310
01:48:56,223 --> 01:48:58,286
Salihu. Po sikur kjo grua të mos vijë?

1311
01:48:59,005 --> 01:49:01,905
Ajo kërkoi para, ne i sollëm. Do të vijë, mos u shqetëso.

1312
01:49:02,372 --> 01:49:05,190
Po sikur disku të jetë bosh?

1313
01:49:06,107 --> 01:49:07,650
Jo, nuk mendoj kështu.

1314
01:49:08,055 --> 01:49:11,191
Do të thuash se mund të mendojmë edhe për diçka?

1315
01:49:11,579 --> 01:49:12,579
Epo...

1316
01:49:15,675 --> 01:49:16,675
Unë do t'ju pyes diçka.

1317
01:49:17,498 --> 01:49:19,498
Salih, kush mendon se është?

1318
01:49:20,539 --> 01:49:21,207
Tradhtari?

1319
01:49:21,287 --> 01:49:26,191
po. Kush dërgoi një mesazh nga telefoni i babait tim
dhe shkatërroi letrën e Asya.

1320
01:49:26,723 --> 01:49:27,723
nuk e di.

1321
01:49:28,468 --> 01:49:29,610
Nuk keni të dyshuar?

1322
01:49:31,133 --> 01:49:32,800
Kam spekulime, por...

1323
01:49:33,032 --> 01:49:34,032
Kush?

1324
01:49:34,772 --> 01:49:35,512
Nuk do ta them.

1325
01:49:35,750 --> 01:49:36,750
Salihu.

1326
01:49:38,532 --> 01:49:39,412
Sipas jush, kush është ai?

1327
01:49:39,472 --> 01:49:41,612
pyeta i pari. Më thuaj kush?

1328
01:50:16,472 --> 01:50:17,472
Zoti Salih.

1329
01:50:18,012 --> 01:50:19,892
Neve. Po, jam unë.

1330
01:50:22,295 --> 01:50:23,295
Dhe ju?

1331
01:50:26,843 --> 01:50:27,843
Alejna.

1332
01:50:31,312 --> 01:50:32,312
Ju lutem.

1333
01:50:49,232 --> 01:50:54,751
Por zonja Faise tha se po vjen për të afërmit e saj.
Është e vërtetë, apo jo?

1334
01:50:54,752 --> 01:50:56,359
Është e vërtetë bir. Ai nuk gënjen.

1335
01:50:56,360 --> 01:50:57,012
Ajo erdhi.

1336
01:50:57,366 --> 01:50:58,366
Në rregull. ku eshte?

1337
01:50:59,325 --> 01:51:00,325
Ai u largua.

1338
01:51:00,784 --> 01:51:01,784
Ku shkoi?

1339
01:51:02,807 --> 01:51:03,807
Halepin.

1340
01:51:04,210 --> 01:51:05,210
Aleppo?

1341
01:51:05,253 --> 01:51:09,521
Sapo mbaroi dializa në spital,
Ai hipi në autobus dhe u largua.

1342
01:51:09,522 --> 01:51:12,242
nuk e kuptoj. A jetoni tani në Aleppo?

1343
01:51:12,245 --> 01:51:13,962
Po, ai jeton atje.

1344
01:51:13,964 --> 01:51:15,475
Çfarë stacioni përdorni?

1345
01:51:15,985 --> 01:51:18,261
Ai në qendër. Sepse?

1346
01:51:18,734 --> 01:51:19,411
Hyni brenda.

1347
01:51:19,592 --> 01:51:20,592
Faleminderit shumë, faleminderit.

1348
01:51:25,690 --> 01:51:26,690
Paratë.

1349
01:51:27,502 --> 01:51:29,399
Paratë janë këtu. Siç u pajtuam.

1350
01:51:41,951 --> 01:51:45,157
Dhe kjo është gjëja juaj. Është e gjitha këtu.

1351
01:51:45,720 --> 01:51:48,053
Si e dimë që diçka është regjistruar atje?

1352
01:51:49,579 --> 01:51:54,143
Nëse do, mos e merr, e dashur. nuk e kam problem.

1353
01:51:55,250 --> 01:51:57,018
Nëse nuk ka asgjë atje, do të të gjej.

1354
01:52:23,890 --> 01:52:30,271
Pra, urime, blerja dhe shitja u zhvillua.

1355
01:52:31,040 --> 01:52:33,372
Alejna mbaroi, mund të shkosh.

1356
01:52:33,376 --> 01:52:34,376
Alejna.

1357
01:52:37,598 --> 01:52:38,598
Alejna.

1358
01:52:41,668 --> 01:52:43,920
Nëse nuk ka asgjë këtu, ne do t'ju gjejmë.

1359
01:52:54,127 --> 01:52:56,471
DHE? Çfarë po bëjmë tani?

1360
01:52:57,377 --> 01:52:58,789
Çfarë duhet të bëjmë? Ne po shkojmë në shtëpi.

1361
01:52:59,140 --> 01:53:01,218
Ka një internet kafe atje, le të shkojmë.

1362
01:53:02,319 --> 01:53:03,084
Kështu që?

1363
01:53:03,109 --> 01:53:05,464
Ashtu si Salihu? jam i shqetesuar.

1364
01:53:05,490 --> 01:53:08,705
Mos u shqetësoni. Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

1365
01:53:13,305 --> 01:53:15,071
Mund të sillni llogarinë?

1366
01:53:15,555 --> 01:53:17,285
Moment.

1367
01:53:18,299 --> 01:53:21,838
Më jep një sekondë. Do ta marr, do ta marr.

1368
01:53:27,210 --> 01:53:28,210
Mos u zemëro.

1369
01:53:37,534 --> 01:53:38,852
Çfarë ndodhi? Çfarë tha ai?

1370
01:53:38,877 --> 01:53:39,877
Lavdërim.

1371
01:53:39,982 --> 01:53:40,621
Kjo?

1372
01:53:40,965 --> 01:53:43,328
- Shpërblimi.
- Promovimi? - Jo.

1373
01:53:43,846 --> 01:53:44,846
Pra?

1374
01:53:45,105 --> 01:53:46,172
Dy ditë pushim.

1375
01:53:47,767 --> 01:53:49,311
Unë jam duke shkuar në Malatya. Unë do të shoh babanë tim.

1376
01:53:49,591 --> 01:53:51,747
Xhaxha Gazamfer do të jetë shumë i lumtur.

1377
01:53:59,611 --> 01:54:00,611
Nënshkruani këtu.

1378
01:54:32,478 --> 01:54:34,636
Vëlla, marrim pakon, jemi kthyer.

1379
01:54:43,724 --> 01:54:44,724
Cilin?

1380
01:54:45,802 --> 01:54:46,802
Se.

1381
01:54:49,690 --> 01:54:50,292
Kolay gelsin.

1382
01:54:50,317 --> 01:54:50,888
faleminderit.

1383
01:54:50,913 --> 01:54:52,062
Ku është autobusi për në Aleppo?

1384
01:54:52,070 --> 01:54:53,082
Ai do të largohet tani.

1385
01:54:53,091 --> 01:54:54,704
- Ku?
- Atje.

1386
01:54:54,847 --> 01:54:57,679
Por dera tashmë është e mbyllur, vëlla. Ata dalin jashtë.

1387
01:54:58,312 --> 01:54:59,312
faleminderit.

1388
01:55:36,352 --> 01:55:39,112
Unë nuk do të lëviz! Ju bëni atë!

1389
01:55:39,252 --> 01:55:40,812
Vëlla, a mund ta hapësh?

1390
01:55:42,052 --> 01:55:43,052
me vjen keq.

1391
01:55:48,572 --> 01:55:50,732
Na falni. Na jep 2 minuta.

1392
01:55:52,332 --> 01:55:53,332
me vjen keq.

1393
01:55:59,652 --> 01:56:04,772
Unë jam duke kërkuar për dikë.

1394
01:56:06,852 --> 01:56:09,372
23 vjet më parë ajo shkoi në Siri.

1395
01:56:11,792 --> 01:56:14,052
Ajo mendoi se vajza e saj kishte vdekur.

1396
01:56:16,614 --> 01:56:18,771
Erdha të them që vajza juaj nuk vdiq.

1397
01:56:23,272 --> 01:56:28,552
Vajza juaj është gjallë. Vajza e Ayaz Kyran.

1398
01:56:29,112 --> 01:56:30,552
Ai mendoi se ju keni vdekur.

1399
01:56:37,452 --> 01:56:41,172
Mami, je këtu?

1400
01:56:46,892 --> 01:56:48,512
Mami, je këtu?

1401
01:57:12,932 --> 01:57:14,032
Nëna.

1402
01:57:44,192 --> 01:57:52,192
Zonja Feride shiko, oriz, borek, marule, kofte me buke.

1403
01:57:52,788 --> 01:57:58,986
Muhsmar, qebap, humus, kotele,
gjithçka është këtu. Ju lutem.

1404
01:58:00,224 --> 01:58:03,177
Zonja Kıymet, jo gjithçka do të më futet në bark.

1405
01:58:03,399 --> 01:58:05,962
Nuk ka asgjë të keqe të hahet.

1406
01:58:05,987 --> 01:58:07,376
A është e mundur të mos hahet?

1407
01:58:08,599 --> 01:58:10,336
Sot është dita juaj e mirë.

1408
01:58:11,159 --> 01:58:14,772
Shumë vite më vonë, ju shihni nënën tuaj. Pëllumb i duhur?

1409
01:58:16,088 --> 01:58:17,088
Pëllumb?

1410
01:58:20,044 --> 01:58:21,244
Të gjithë e thonë këtë.

1411
01:58:21,269 --> 01:58:23,383
Të gjithë e thonë, pra e nise edhe ti?

1412
01:58:24,910 --> 01:58:27,285
Nuk është e nevojshme, më fal.

1413
01:58:27,594 --> 01:58:30,704
Turp, turp.

1414
01:58:32,432 --> 01:58:33,432
Zonja mami.

1415
01:58:38,772 --> 01:58:39,772
Nëna.

1416
01:58:45,015 --> 01:58:48,302
Nuk jam mësuar, nuk e kuptova.

1417
01:58:53,427 --> 01:58:54,694
Më vjen keq, bijë.

1418
01:58:57,606 --> 01:58:59,196
Nuk keni fëmijë të tjerë?

1419
01:59:01,330 --> 01:59:04,193
Jo, vetëm Rüya.

1420
01:59:20,932 --> 01:59:24,131
Zoti Shakir. Kreu i shtëpisë sonë.

1421
01:59:24,132 --> 01:59:26,432
Kjo zonjë është nëna e Rüya-s.

1422
01:59:29,848 --> 01:59:30,848
Mirë se vini.

1423
01:59:31,672 --> 01:59:32,672
faleminderit.

1424
01:59:33,752 --> 01:59:34,752
Mirë se vini.

1425
01:59:35,212 --> 01:59:36,472
Është mirë, faleminderit.

1426
01:59:52,868 --> 01:59:54,622
Hajde, vazhdo.

1427
02:00:02,637 --> 02:00:06,826
- Gruaja ngjan.
- Po. Flokë me onde.

1428
02:00:07,668 --> 02:00:11,491
Jo. Për mendimin tim, ata nuk janë të ngjashëm me njëri-tjetrin.

1429
02:00:11,492 --> 02:00:12,492
Sepse?

1430
02:00:13,252 --> 02:00:19,891
- Kaçurrelat e vajzës janë natyrale dhe të buzëqeshura. Ka zjarr në sytë e tij. Dhe këtu? Akull.
- Por çfarë mund të bëjë ai?

1431
02:00:19,892 --> 02:00:23,762
Ajo mëson pas gjithë këtyre viteve,
se vajza e tij ishte gjallë.

1432
02:00:23,763 --> 02:00:27,377
- Po babai i tij?
- Jo. Ata nuk përmendën asgjë për të.

1433
02:00:27,742 --> 02:00:29,876
Ky njeri është shumë i pasur.

1434
02:00:30,307 --> 02:00:32,359
Erdhi nga Gjermania.

1435
02:00:32,820 --> 02:00:36,678
Jo. Njerëzit kanë të drejtë. Çfarë lidhje ka me këtë?

1436
02:00:37,561 --> 02:00:39,218
Vajza. Vajza është një sekret.

1437
02:00:40,213 --> 02:00:43,694
jam i rraskapitur. Së pari një smerald,
pastaj një shirit flokësh.

1438
02:00:44,700 --> 02:00:47,077
Ajo do t'i shkaktojë telashe Jusufit.

1439
02:00:47,857 --> 02:00:49,213
Mos thuaj që nuk paralajmërova.

1440
02:01:10,979 --> 02:01:13,479
Ejani. Hani diçka.

1441
02:01:14,494 --> 02:01:15,494
nuk dua.

1442
02:01:15,903 --> 02:01:17,106
Çfarë do të thotë që nuk dëshiron?

1443
02:01:17,901 --> 02:01:20,151
Hani. Mos me bezdis.

1444
02:01:28,001 --> 02:01:29,001
Çfarë ndodhi?

1445
02:01:30,116 --> 02:01:33,083
- Komandant, nuk po iki.
- Çfarë do të thotë që nuk do të shkosh?

1446
02:01:33,863 --> 02:01:35,195
cfare te flasim?

1447
02:01:38,704 --> 02:01:39,933
Përgjigju, Boran!

1448
02:01:40,478 --> 02:01:43,826
Komandant, e mora vendimin.

1449
02:01:45,512 --> 02:01:49,512
Shikoni sytë tuaj! Kemi humbur smeraldin për këtë vajzë!

1450
02:01:50,123 --> 02:01:52,392
Jemi në konflikt me Atmaçën për këtë vajzë!

1451
02:01:52,453 --> 02:01:57,539
- Të gjitha për këtë vajzë të mallkuar!
- Kjo grua do të jetë gruaja ime!

1452
02:01:58,548 --> 02:02:00,143
Kjo grua do të jetë familja ime!

1453
02:02:03,103 --> 02:02:04,535
Nuk mund ta lë Yasemin, komandant.

1454
02:02:05,177 --> 02:02:08,882
Nëse të them se duhet ta braktisësh, do ta braktisësh.

1455
02:02:09,948 --> 02:02:13,018
Komandant, më liro.

1456
02:02:26,507 --> 02:02:31,665
Unë do t'ju liroj kështu! Kështu ju liroj!

1457
02:02:40,423 --> 02:02:45,499
Mësohuni me këtë ide! Atmaca na hoqi nga lista!

1458
02:02:46,113 --> 02:02:47,579
Kjo është e vetmja mundësi!

1459
02:02:47,604 --> 02:02:49,188
Tani duhet të ikim!

1460
02:02:50,845 --> 02:02:51,965
Më dëgjon?

1461
02:02:58,006 --> 02:02:59,006
Unë nuk do të largohem.

1462
02:03:02,120 --> 02:03:05,809
Kuptohet. Derisa të vrasim Yasemin, nuk ka rrugëdalje.

1463
02:03:08,489 --> 02:03:09,489
komandant.

1464
02:03:30,554 --> 02:03:32,553
Mirë, babi. Unë do të largohem së shpejti.

1465
02:03:33,465 --> 02:03:34,465
Në pak orë.

1466
02:03:37,600 --> 02:03:38,732
Babi, të thashë.

1467
02:03:40,149 --> 02:03:42,338
A e keni marrë ilaçin tuaj?

1468
02:03:44,935 --> 02:03:50,935
Babi, mirë. Mos e harro.
Selma do të jetë në shtëpinë tuaj për disa orë.

1469
02:03:50,960 --> 02:03:53,269
Një puthje, babi.

1470
02:04:01,814 --> 02:04:02,814
Përshëndetje?

1471
02:04:03,204 --> 02:04:04,764
Shefi, ai nuk është larguar akoma, apo jo?

1472
02:04:04,789 --> 02:04:08,892
Po largohem tani, Cydem.
Do të të thërras rrugës. Më duhet të hip në autobus.

1473
02:04:08,999 --> 02:04:11,396
Shefi po ju pret në zyrë.

1474
02:04:12,693 --> 02:04:15,896
Sepse? Çfarë ndodhi? Ai dha leje.

1475
02:04:16,366 --> 02:04:18,826
Kontrabandistët e kapur ikën në Siri, bos.

1476
02:05:43,692 --> 02:05:44,692
Çfarë bënë ata?

1477
02:05:47,112 --> 02:05:49,312
Merrni. Më thanë ta sillja, kështu e solla.

1478
02:05:49,952 --> 02:05:51,812
Nuk më la as të shikoja, vëlla.

1479
02:05:53,672 --> 02:05:55,832
Dhe nuk do. Ai është vëllai im.

1480
02:05:56,121 --> 02:05:57,921
Allahun. Dhe pyes veten se kush jam?

1481
02:06:01,652 --> 02:06:02,692
Ne jemi një familje.

1482
02:06:08,312 --> 02:06:09,332
Pyes veten se çfarë ka brenda.

1483
02:06:09,531 --> 02:06:10,666
nuk e di. Ne nuk shikojmë.

1484
02:06:10,764 --> 02:06:14,582
Ju thatë jo, por ka kaluar shumë kohë.
Së shpejti do të digjem nga kurioziteti.

1485
02:06:14,583 --> 02:06:15,665
Hajde, le ta shohim.

1486
02:06:16,329 --> 02:06:16,932
Le ta shohim.

1487
02:06:17,281 --> 02:06:18,281
Kjo?

1488
02:06:19,717 --> 02:06:21,074
- Mirë se erdhe, kunati.
- Faleminderit.

1489
02:06:21,099 --> 02:06:22,831
Çfarë po ndodh? Çfarë duhet të shohin?

1490
02:06:23,192 --> 02:06:24,192
Asgjë.

1491
02:06:29,032 --> 02:06:29,942
Gjithçka është në rregull?

1492
02:06:29,951 --> 02:06:31,418
Mirë. Edhe me ty.

1493
02:06:32,399 --> 02:06:33,399
Falenderoj Allahun.

1494
02:06:33,779 --> 02:06:35,562
Cili është problemi kunati? A ka ndodhur diçka?

1495
02:06:35,564 --> 02:06:36,564
Jo, e dashur.

1496
02:06:36,666 --> 02:06:42,231
Sakiri i kërkoi dhëndrit të tij të pyeste për Jusufin.
Afet tha shko dhe erdha.

1497
02:06:43,672 --> 02:06:44,672
Në rregull.

1498
02:06:46,272 --> 02:06:48,392
Në atë rast...

1499
02:06:55,172 --> 02:06:56,172
po.

1500
02:07:07,772 --> 02:07:09,912
Në këtë rast, natën e mirë të gjithëve.

1501
02:07:10,772 --> 02:07:11,772
Natën e mirë.

1502
02:07:19,412 --> 02:07:22,232
Motra Sulltan ka përgatitur gjithçka.

1503
02:07:22,825 --> 02:07:24,548
Nëse keni nevojë për diçka tjetër...

1504
02:07:25,780 --> 02:07:26,780
faleminderit.

1505
02:07:30,372 --> 02:07:31,472
Faleminderit, bijë.

1506
02:07:38,792 --> 02:07:40,012
Unë do të shkoj tani.

1507
02:07:41,732 --> 02:07:44,292
Flisni si nënë e bijë.
Ata ndoshta kanë shumë për të thënë.

1508
02:07:46,919 --> 02:07:48,738
Nuk është e lehtë pas gjithë këtyre viteve.

1509
02:07:51,992 --> 02:07:52,992
Sigurisht që nuk është.

1510
02:07:53,672 --> 02:07:56,151
Nuk ka rëndësi. Do të mësoheni me të.

1511
02:07:58,332 --> 02:08:04,512
Lëreni nënën tuaj të nuhasë erën e vajzës së saj.
Ju nuk duhet të nxitoni me asgjë.

1512
02:08:11,672 --> 02:08:12,672
A është kështu, mami?

1513
02:08:14,831 --> 02:08:18,599
Sigurisht, po. Megjithatë...

1514
02:08:27,156 --> 02:08:28,688
Allahu ju dhëntë gjumë të qetë.

1515
02:08:30,688 --> 02:08:31,954
Natën e mirë. faleminderit.

1516
02:08:52,052 --> 02:08:54,112
Njerëzit ndonjëherë nuk dinë si të fillojnë.

1517
02:08:58,132 --> 02:09:01,172
Le të shkojmë në shtrat, qengj.
Ne do të flasim në mëngjes.

1518
02:09:04,252 --> 02:09:05,552
Kemi mjaft kohë.

1519
02:09:07,852 --> 02:09:12,032
Kjo është e vërtetë, por unë jam kurioz.

1520
02:09:14,332 --> 02:09:15,332
Kjo?

1521
02:09:16,812 --> 02:09:17,812
Sepse?

1522
02:09:20,832 --> 02:09:21,832
Pse u largove?

1523
02:09:28,192 --> 02:09:32,671
A mund të harrojë një person erën e fëmijës së tij pas
Çfarë ndjetë për herë të parë?

1524
02:09:33,901 --> 02:09:35,294
Si mund të më harrosh mua?

1525
02:09:40,814 --> 02:09:41,881
Nuk e bëra, bijë.

1526
02:09:46,152 --> 02:09:48,912
Më thanë se ke vdekur. Asgjë tjetër.

1527
02:09:52,212 --> 02:09:54,111
Nëse do ta dija, a mund të të lija?

1528
02:09:55,460 --> 02:09:59,174
OBSH? Kush ju tha këtë?

1529
02:10:08,534 --> 02:10:09,995
Vëlla, folëm me Kasimin.

1530
02:10:11,181 --> 02:10:12,181
Ju mund t'i besoni atij.

1531
02:10:13,180 --> 02:10:15,047
E morën. Ashtu siç keni porositur.

1532
02:10:18,282 --> 02:10:19,282
Dhe Rüya.

1533
02:10:21,574 --> 02:10:22,574
Është në rregull, por ...

1534
02:10:23,112 --> 02:10:24,112
Mirë, por çfarë?

1535
02:10:26,932 --> 02:10:27,972
Nga duhet ta di, vëlla?

1536
02:10:29,372 --> 02:10:31,932
Dua të them, çfarë do të ndodhë?

1537
02:10:32,984 --> 02:10:35,149
Vajza nuk do ta kuptojë.

1538
02:10:36,560 --> 02:10:43,506
Ju do të kuptoni.
Ai do ta kuptojë dhe nuk do të ngatërrohet në këtë çështje.

1539
02:10:47,233 --> 02:10:48,683
Ti e di më së miri, vëlla.

1540
02:10:51,230 --> 02:10:52,911
A thua se ajo do ta lërë atë?

1541
02:10:55,192 --> 02:10:57,511
Kush është nëna e vajzës, vëllai?

1542
02:11:01,372 --> 02:11:02,372
Është gjerdani i saj.

1543
02:11:04,632 --> 02:11:12,632
E bëra për të.

1544
02:11:16,375 --> 02:11:18,218
Kur ajo lindi, ajo kishte veshur atë.

1545
02:11:28,912 --> 02:11:30,012
Ai humbi ndjenjat.

1546
02:11:31,212 --> 02:11:32,672
Dhe shumë gjak.

1547
02:11:36,572 --> 02:11:38,672
Faise tha eja.

1548
02:11:39,667 --> 02:11:43,891
Ai po vdes dhe iku.

1549
02:11:50,232 --> 02:11:51,412
Ai ishte pa ndjenja.

1550
02:11:53,992 --> 02:11:58,272
Rüya ime, ai qau.

1551
02:12:09,092 --> 02:12:11,312
Kur mora fëmijën...

1552
02:12:14,932 --> 02:12:17,792
...mendova dhe mora një vendim.

1553
02:12:20,991 --> 02:12:22,832
Do ta lë Rüya-n ta veshë.

1554
02:15:03,832 --> 02:15:06,231
Sulltan.